Verben Mit Präpositionen (Pouaka Whakamahia ki Te Whakataunga)
Tiamana Verben Mit Präpositionen (Poutini i roto i te Tiamana Waitohu)
Die Wichtigsten Verben mit Präpositionalergänzung
jdn. abbringen von + D mekau ke ake tetahi
Niemand kann mich von diesem
Kaore tetahi e taea te tarai i ahau i tenei whakatau.
abhängen von + D olmak hononga
Ka taea e koe te tango mai i te Whare Pukapuka o te Whare Pukapuka, me te rapu i tetahi.
Ahakoa kei te haere tonu au i te kura i runga ake i te whakamatautau.
achten auf + A göstermek whakarongo ki tetahi
Ma Achten Sie auf die Verkehrszeichen!
Whakaaetia nga tohu hokohoko [aromahara].
sich ärgern über + A k kia riri koe, kia riri
Ärgere dich nicht über ihn. Ka taea e koe te mahi i roto i te taunoa Auto.
Kaua e pa ki a ia. Kei te riri tonu ia i tana waka.
sich amüsieren über + A… ngahau
Haere ki te whārangi kāinga - Te Puna Mātauranga o Aotearoa.
He mea ngahau a Herhes me nga pahau o te clowns.
Kei te pirangi pea koe ki: Kei te pirangi koe ki te ako i nga huarahi ngawari me te tere ki te mahi moni kaore i whakaarohia e tetahi? Tikanga taketake ki te mahi moni! I tua atu, kaore he hiahia mo te whakapaipai! Mo nga korero taipitopito Pāwhiri ki konei
Hei aha te auf + A… kia whakatau
Ko te waitohu a Arceit te mana o te Minita. = .. ko te Whakaaetanga Whakamutunga.
I roto i tenei rangahau, tiaki pai
arbeiten an + D (Aufgabe) kei te mahi i tetahi mea
Monster einem neuen Projekt.
Kua mahi matou i tetahi kaupapa hou mo te rua marama.
auffordern zu + A ani, karanga i tetahi mea
Die Polizei modert alle zum Verlassen des Raums auf.
Kei te karanga nga pirihimana ki te waiho i te rohe.
aushelfen mit + D (Sache) bulunmak awhina i tetahi mea
Mark aushelfen - ich habe meine Geldbörse vergessen!
Ka taea e koe te awhina ki a 100 Mark?
sich auswirken auf + He awe, he awe
Rauchen wirkt sich catastrophal auf die Gesundheit aus.
Ka pā te hauora ki te hauora.
begrenzen auf + A mak rohe tetahi mea
Haere ki te whārangi kāinga - Te Puna Mātauranga o Aotearoa.
Kua riri tatou mo nga haora e whitu.
mit + D kia
Die Company e kore e taea te hoko mai i Preiserhöhung mit den gestiegenen.
Ko te utu mo te piki ake o te utu ki nga utu utu.
beitragen zu + Awhina, takoha
Ko te tangata ko te Schumz der Umwelt beitragen.
Ka taea e te wehenga o nga otaota te whai ki te tiaki i te taiao.
berichten über + He vermek hei korero ki a koe
Die Zeitung berichtet über den Kua kore.
I whakaaturia e te niupepa te aitua (i runga i te aitua).
sich beschäftigen mit + D etmek kia uru ki tetahi mea
Ko tetahi o nga kaitono i roto i te raupapa Arbeit mit der Relativitätstheorie.
Kei te pukumahi ia ki te ariā o te whanaungatanga i roto i tana mahi.
sich beschränken auf + A… ki te aro ki tetahi mea, ki te aro
Ich werde mich hier auf einen Kurzen Problem beschränken.
I tenei wa ka whakawhitia ahau e au ki tenei raruraru.
bestehen aus + D mak
Ko te peera i te Audi pai rawa atu te waahana.
Ko te Audi hou kua tata katoa ki te konumohe.
bestehen in + D bulunmak kia mahi tetahi mea
Tuhinga ka whai mai.
Mena, ko te raru kei roto i te hapa kaute.
sich beteiligen an + D .. (whaiaro) ki tetahi mea, ki te whai wāhi
Bitte beteiligen Ka taea e koe te whakaatu i tetahi whakaaturanga!
Tena koa, ka uru atu ki te whakaaturanga.
etwas betrachten als + A görmek kia kite i tetahi mea
Ka taea e ahau te patu i te Angriff auf meine Te tangata.
I kite ahau i enei tuhituhinga hei whakaeke i taku ahua.
jdn bewegen zu + D stark!
Ich habe ihn dazu bewogen, Chance zu geben.
I hoatu e ahau ki a ia te whai wāhitanga ki te hoatu ki a tatou tetahi atu wa.
Kei te pirangi pea koe ki: Ka taea te mahi moni i runga ipurangi? Ki te panui i nga korero ohorere mo te whiwhi tono moni ma te maataki panui Pāwhiri ki konei
Kei te whakaaro koe e hia nga moni ka taea e koe mo ia marama ma te takaro noa i nga keemu me te waea pūkoro me te hononga ipurangi? Hei ako i nga keemu mahi moni Pāwhiri ki konei
Kei te pirangi koe ki te ako i nga huarahi whakahihiri me te pono ki te mahi moni i te kainga? Me pehea te mahi moni mai i te kainga? Hei ako Pāwhiri ki konei
sich bewerben um + A… tono mo tetahi mea, tono
Stelle beworben.
E rua rau nga tangata i tono mo tenei mahi.
etwas bezeichnen als + He whakaatu i tetahi mea (…)
Tuhinga ka whai mai.
Ko te hua o te tawhiti me te mana kei te whakaatu hei tohu tahuri.
sich beziehen auf + A vermek hoatu koe he mea
I roto i te Arbeit materoki kia rapua e te Kaituhi o Untersuchungen von Professor Klein.
Ka tuku atu ahau ki a Ahorangi Klein mo te rangahau.
jdn. ngau um + A to ask for something
Ko Darf ich Sie um eine Zigarette bitten.
Ka taea e au te tono ki a koe he tika?
Tuhinga o muaHe iti te whakapaipai o te ora. He maha nga mahi e tika ana.
Ko te whakaaro nui me te whakaaro o te tangata ka tonoa ki tenei ao; No te ite i te ao taatoa e ia pee Ia'na e ia haamori.
Ko te mea tino pai kia kore e wareware te ao i te kaihanga, kia tuku te ao ki te patunga.
Ko te mahi tino nui a Hâlık-ı Rahmân e hiahia ana mai i tana karakia ko te whakawhetai.
Ko te Rizâ he Mea Tapu i roto i to mahi. Ki te mea, ko te ao katoa he mea tino nui.
Koinei te manuhiri ao. Ko te take tino nui ko te toa i te ao. Mena kaore te hauora o te tangata, ka ngaro tana keehi.
I roto i to ratou mate kino, ka mate ratou i runga i o ratou huripiri tukino. Na kei te maka atu ratou ki roto i te kooti-poraka.
Ko te ao Sultan-i tetahi, ko te ki ki nga mea katoa kei a ia, a kei a ia nga mea katoa o te ahua.
He aha te NAMAZIN EHEMMİYETLİ? TuhingaHe aha te mea nui o te iwi? TuhingaNahea to tatou hoa e ako ai i te katoa o te Atua? TuhingaKa rite ki te korero i roto i te Guide Youth, e kore e maere te taitamariki. Summer i roto i te hinga, me te hotoke, a ra, me te wahi e hoatu ki te huringa i roto i te ahiahi me te po kat'iyet, ka huri tamarikitanga ara koroheketanga me te mate. Ki te tahuti ia me te tamarikitanga tūao aronga hayrata viivii Ahakoa kai i roto i te fare ki a ia mo ake tonu atu, ka riro te ringa o te rongopai tamarikitanga e hoatu e ratou tenei tikanga e Tamai katoa.
Ki te pau tetahi i te mamae, mo te meneti te riri o te rerenga, he whiu mo nga miriona meneti meneti; na rawa, te taitamarikitanga i roto i ngā whaitua tika takatāpui-i pai ai, me rongo, a muri atu i te mes'uliyet me i te urupa o te tatarahapa i te whiu, me te i te poutumarotanga me te i te hara, me te mücâzât ao, haupapa ia e nui atu i te whakakore i i te hā o te hā taua whakaatu nga experiance taitamariki.
.
.
.
Ki te te aronga o te fare e haere ki te taitamarikitanga rawa ahakoa me ataahua manaaki-ahau e hoatu te aroha hanahana, me te reka, me te kaha te tikanga-i rite te ake rawa kanapa, me te tamarikitanga tonu rite ki te hua, me te tino unambiguous Ayat i te Qur'an i nga pukapuka te rangi katoa me tikanga ngā ka tuku korero ratou, ka tuku korero pai. Ko te pono tenei. A, ki te pai te whare haral. A ki te mea he kotahi haora me te tekau tau te whare herehere mo tetahi wa i te whare o Haram. Ko e mo'oni, rite te manaaki whakawhetai ki te tamarikitanga, e manaaki reka o te viivii-ore, ki te whakapau i te aronga e tika ana, me te faufaa.
Kei te hiahia te kapa o te iwi ki te angitu o te başar