Tiamana Tiamana
E hoa ma, kua oti i a taatau nga rerenga korero me te kaupapa ka akohia e tatou i roto i tenei akoranga. To maatau raarangi kaupapa Tiamana Tiamana Ka whai korero koe mo te hanga rara me nga momo rara.
Ko tenei kaupapa e kiia ana ko nga momo rerenga o Tiamana kua oti i a maatau mema o te huihuinga te whakarite. He rite ki nga korero whakarapopototanga me te tuhinga kauhau. Nga mihi ki nga hoa i awhina. Ka tohaina e maatau ki to painga. He korero korero.
Tiamana Tiamana
Tiamana Tiamana, He rerenga whakahiato kaore e whai kiko ana ki a raatau ake ana ka whakariteritehia hei whakaoti, hei whakapakari ranei i te tikanga o te rerenga korero e honoa ana. Ko te whakaturanga o nga rerenga o raro ka rereke i runga i te timatanga o te rerenga matua, o te rerenga ranei i te timatanga, i te mutunga ranei, ka rere ke i nga rerenga me nga kupu mahi wehe me te neke atu i te kotahi te kupu mahi Heoi Tiamana Rarangi-Tiamana E kitea ana kua wehea ki nga momo rereke e rima.
Ture Whakatau Rarangi a Tiamana
Hei tuhinga poto, me tohu ko te rerenga matua kua wehea mai i te rerenga matua ma te whakamahi i te piko.
Te rerenga korero i te timatanga
Mena ko te rerenga matua kei te timatanga, ka tukuna he piko i mua i te whiti o muri mai. He rite te raupapa o te rerenga matua, engari kei te mutunga o te rerenga te kupu mahi whakakotahi.
Ich komme nicht zu dir, weil es regnet. / Kaore au e haere atu ki a koe na te mea e ua ana.
Te Rarangi Raro Kei I Te Tuatahi
I roto i era keehi, ko te rarangi tuatahi ka tuatahi, ko te rerenga matua ka tiimata i muri o te piko. I a koe e whakarite ana i te rerenga korero, ka kitea te kupu mahi tuatahi.
Weil er sub ist, bleibt zu Hause. / Ka noho ia ki te kaainga na te mea kua koroheke ia.
He Whaahanga Wehewehe
I roto i enei keehi, ko nga whiti me nga ture rerenga matua i whakahuahia i runga ake nei he rite tonu te mahi a ko te kupu mahi whakakotahi e haere ana ki te mutunga o te rerenga pera ano ki te rerenga matua.
Tena ra, kua ora koe. Korerohia mai ina tae mai koe.
Kupu Mahi maha
E kitea ana ko nga kupumahi awhina ka nui ake i te kotahi ka tukuna te rerenga korero mo nga mea o mua, o muri ake ranei. I roto i enei keehi, ko te ture hei whai ake ko te kupu mahi whakahiato haere ki te mutunga o te rerenga.
Bevor du kommst, mustst du mir versprechen. / I mua i to taenga mai, me oati mai koe ki ahau.
Tuhinga o mua
Tuhinga o mua na te Mahi
(Whakatauki) Rarangi Whakatauki, (Huanga) Nga Rarangi e tohu ana i nga Huanga he Tohu ranei, (Kaupapa) Nga Rarangi Tuatahi E Whakamaarama Ana I Te Kaupapa, (Objektsatz) Rarangi e whakaatu ana i te Ahano.
Nga Rarangi Raro E Pa Ana Ki To Raua Hononga
(Mahi Tuwhera) Korero Koretake, (Infinitivsatz) Rerenga Whakakore, (Konjunktionalsatze) Whakakotahitanga, (Partizipalsatze) Kaiuru, (Konditionalätze) Rarangi Whakatau, (Relativsatze) Rarangi Inare
(Konjunktionalsätze) Raro Raro me nga Tuhono
Mein Schwester und mein Brüder lieben mich sehr. / He nui te aroha o taku tuahine me taku teina ki ahau.
(Konditionalsätze) Kupu Whakatau
Ich kann Ski fahren, wenn es schneit. / Mena he hukarere, ka taea e au te retireti.
(Relativsätze) Rerenga Whanaunga
Ring Dieser is der Ring, den ich vorstellen werde. / Ko tenei mowhiti te mowhiti ka hoatu e ahau.