Whakatauki Tiamana mo te Tauwāhi (Lokaladverbien)
E nga tauira aroha, koinei te kaupapa ka hapai ake Whakatauki Tiamana mo te Tauwāhi (Lokaladverbien). Ko tenei akoranga kua whakaritea e o maatau mema o te wananga, a he korero whakarapopototanga tenei. Akene he he. Mo nga mahi korero.
I te Tiamana, ko nga kupu whakamaori he kupu ingoa ki nga kupu e whakaahua ana i nga kupu mahi, penei ano i te Take. Ko enei kupu, e kiia nei e taatau whakatauki, he tohu i nga kupu mahi mo te waahi, te waa, te waa me te take. Ko te whakamahinga whakatauki e tohu ana i te waahi me te ahunga he mea nui mo te maarama ki nga korero a tetahi ki tetahi kia marama ake me te aata whakarite i te raupapa o te rerenga. E kii ana ka tukatukahia e maatau etahi atu momo envelopu i roto i a maatau akoranga e whai ake nei, ko ta maatau kaupapa nui Whakatauki Tiamana mo te Tauwāhi (Lokaladverbien) Me anga whakamua ki nga mea e hiahia ana koe ki te mohio.
Kia maarama ai nga kupu whakatauki o te waahi e whakamahia ana i te reo Tiamana i roto i te rerenga rerenga korero, nga paatai o "Wo" Kei hea / "Wohin" Kei hea / "Woher" No hea te paatai.
Hei whakamaarama me tetahi tauira;
Haere ahau "i roto i"
"Kei te haere ahau ki raro
Me haere "tatou ki kona"?
Ka karangahia e maatau nga kupu e hiahiatia ana i te wa e whakamahi ana i nga waahanga me nga tohu ahunga penei i te whakaaturanga o te waahi me te ahunga, a, ko te kaupapa o nga kupu whakatau mo te waahi me te ahunga i roto i te Tiamana e kiia ana ko Lokaladverbien.
Ka taea e koe te ako i nga kupu whakatauki e tino whakamahia ana i te reo Tiamana ka tirotirohia e koe te teepu i raro ake nei, ka taea e koe te whakaharatau ki te whakamahi i nga rerenga korero ma te maumahara, na reira ka akohia e koe te kaupapa.
te wahi | Wo | Kei hea | Wahine | No hea mai | Woher | |||
reira | → | moe | Oraya | → | te torurua | Mai i reira | → | kaituku |
konei | → | konei | Anei | → | hierhin | Mai i konei | → | mai i konei |
Kei kona | → | da | Ki | → | tohunga | Mai i reira | → | Daher |
Muri | → | tuara | Hoki | → | nach hinten | Muri | → | mai i muri |
Tuhinga o mua | → | tautana | Whakamua | → | nach vorne | Tuhinga o mua | → | Von Vorne |
mahue | → | hononga | Sola | → | nach hononga | Mauī | → | von hononga |
matau | → | tika | Matau | → | Kaihoko tonu | Matau | → | Tuhinga o mua |
i raro | → | i raro | Raro | → | Tuhinga ka whai mai | Mai i raro | → | kahore i mohiotia |
Kei runga | → | i runga | Whakatika | → | ki runga | Mai i runga | → | von oben |
Nga wahi katoa | → | nga wahi katoa | Nga wahi katoa | → | überallhin | Mai i hea | → | überallher |
Waho | → | ki waho | Ki waho | → | nach drausen | Mai i waho | → | von drausen |
Roto | → | roto | Roto | → | nach drinken | Mai i roto | → | von drinen |