Whakatauki i te Wa Tiamana

Ko te kaupapa ka tirohia e tatou i roto i tenei akoranga ko te haere tonu o te kaupapa o te enopaki i tiimata e maatau i mua Whakatauki Time i roto i te Tiamana (Temporaladverbien) Ka arotahi maatau ki te taitara.
Whakatauki i te Wa Tiamana
Ko nga whakatauki o te wa i roto i te Tiamana ka taea te wehe ki etahi waahanga. Ko enei waahanga e rite ana ki te wehe i nga waa ki nga wa kei te heke mai, inaianei, mua, waa tuuturu, waa tuuturu me te wa pumau pera i te Take.

Ka tarai maatau ki te whakaatu me te teepu nga kupu whakarite wa e whakamahia ana i roto i te reo Tiamana, e whai kiko ana ki a koe hei whakamaau.

Wā onāianei	→	Gegenwart	Te wa kei muri	→	heke mai	Tuhinga o mua	→	Tuhinga o mua
i tenei ra	→	i tenei ra	Akuanei	→	Tuhinga o mua	Tuhinga o mua	→	Tawhaki
inaianei	→	Jetzt	Apopo	→	ubermorgen	inanahi	→	gestern
I tenei ra	→	i enei ra	ka	→	Rawa	Katahi nei	→	Katahi nei


Te wa motuhake	→	wā	Tukurua	→	tāruarua	Roanga - wa	→	Zeitdauer
I runga i tenei	→	Dannana	toutou	→	Nga wa maha	roa	→	roa
Mai i taua wa	→	mai i reira	Mane	→	Montag	Mo nga tau	→	jahrelang
Just	→	vorhin	E mea pinepine	→	Matau	Haurua	→	atu

Ki te rapu i nga kupu whakatau i roto i te reo Tiamana, ko te kupu mahi "Wann" Ahea, "Wie lange" Kia pehea te roa, "Wie oft" E hia nga wa, "Bis wann" Ahea, "Seit wann" No te wa e tika ana te paatai. Ka tirotirohia e koe te teepu i raro ake nei, ka kitea e koe nga kupu whakatau e whai ake nei. Ka ngana koe ki te whakamaumahara i nga kupu whakarite mo te wa me te whakamahi i nga rerenga korero, ka pai ake te whakakotahi o nga mea e akohia ana e koe.

Ahea	→	wann	E hia nga wa	→	E hia nga wa
inaianei	→	Jetzt	No.	→	nie
i tenei ra	→	Tuhinga	Mea varavara	→	māmama
inanahi	→	i te hauauru	E mea pinepine	→	Tuhinga o mua
Akuanei	→	Tuhinga o mua	katoa	→	Imere
Apopo	→	morgen	Morena	→	morgens
I mua	→	whakarata	I te po	→	i te po
I mua	→	hauhau	Diary	→	tägliche
ka	→	später	toutou	→	whakangahau
Ā muri ake	→	whakatata	I etahi wa	→	maneima

Ehara i: Ko te patai "No ahea?" Ahea ki te whakautu i te patai "seit", "Kia pehea ana?" Ahea ki te whakautu i te patai, ka whakamahia te envelope wa "bis". Ka tūtohu mātou kia kaua e pekehia e koe tenei taipitopito nui i roto i te kaupapa o nga anga waahi Tiamana.

E hoa ma, whakawhetai atu ki a koe mo to hiahia ki to maatau paetukutuku, ko te hiahia kia angitu koe i roto i o akoranga Tiamana.

Mena he kaupapa e hiahia ana koe kia kite i ta maatau papaanga, ka taea e koe te whakaatu mai ma te tuku i tetahi miera korero.

Waihoki, ka taea e koe te tuhi i o patai, whakaaro, whakaaro me nga momo whakahe mo ta maatau tikanga ako Tiamana, a matou akoranga Tiamana me ta maatau papaanga.