Turkish Poemana Poems
Turkish poems German, German poems Turiki, poems German, Tiamana poems aroha, German Turkish waiata poems, poems hou German, 9. Ko nga poemani Tiamana i te akomanga.
E nga manuhiri aroha, ko nga akoranga German e whai ake nei kua kohikohihia mai i nga pou o nga mema i rēhitatia ki te huinga pouako, me etahi o nga hapa iti, he hapa, me etahi atu kei te kohikohi mai i nga mema o te mema. Ko nga akoranga e whai ake nei kaore i whakaratohia e nga kaiwhakaako germanx, na i etahi waahi pea ka taea e koe te toro ki te huinga pouaka hei ako i nga akoranga o nga kaiwhakaako germanx.
Wenn ich ein Vöglein wäre,
Und auch zwei Flüglein hätte,
Ko te Floge ko ich zu;
Weil ich es aber nicht sein kann,
Bleib ich halt hier.
Ko Bin ich ko Gleich Weit von,
bin doch im Schlaf bei,
Und rede mit he;
Wenn ich erwache,
bin ich allein.
Es vergeht keine Stunde in der Nacht,
Da mein Herz nicht erwacht,
Und a dich denkt,
Daß du mir tausendmal
Dein Herz schenkst.
Mena he manu ahau,
A, ki te rua oku parirau,
I korero ahau ki a koe;
E kore e taea e ahau
Kei te noho ahau i konei.
Kei tawhiti atu ahau ia koe,
Kei te moe ahau,
Na ka korero ahau ki a koe,
ina ara ahau,
Yanlizim,.
Kahore he wa o te po
i mua i te oho ake o toku ngakau
A kaore e whakaarohia e koe
Ko taku kaituhi
I hoatu e koe to ngakau
He waiata whakaheke / waiata
Kei te pirangi pea koe ki: Kei te pirangi koe ki te ako i nga huarahi ngawari me te tere ki te mahi moni kaore i whakaarohia e tetahi? Tikanga taketake ki te mahi moni! I tua atu, kaore he hiahia mo te whakapaipai! Mo nga korero taipitopito Pāwhiri ki konei
Dein te waiata a Freund
Solltest Du Dich einsam fühlen,
verlassen und ganz allein,
Ko te kapa Hilton brauchen,
Würde gern mo Dich da sein.
Sollte Dir a Liebe fehlen,
a Du Dich langweilen,
Du einen zum Reden,
würde mich zu Dir eilen.
Solltest Du eine Schulter
brauchen,
um Dich einfach auszuweinen,
Brauchst Du etwas Aufmunterung,
ruf mich, ich werde erscheinen.
Der Baufritze
Ko to hoa pai
Ki te mea kei a koe anake,
ki maui me anake,
Ki te hiahia koe ki te awhina ki te noho,
Kei reira ahau mo koe,
Ki te pouri koe,
noho tarai
ki te hiahia koe ki te tangata ki te korero,
Ka hohoro taku hopu ia koe,
Ki te hiahia koe ki te noho,
tika ki te tangi,
Mena e hiahia ana koe ki te mahi iti,
karanga mai ki ahau, ka tu ahau ki to koutou aroaro
STERNE UND TRÄUME
Weisst du noch,
wie ich dir die Sterne vom Himmel holen wollte
Ka taea e koe te whakahaere i te Tiriti?
Tuhinga o mua
sie hingen viel zu foch…!
gestern
streckte ich mich zufällig
dem Himmel entgegen
und ein Stern fiel in meine Hinein ringa
E mahana ana a Er war noch
und zeigte mir,
Tuhinga ka whai mai
i Erfüllun gehen;
aber irgendwann …….?!
STARS AND DREAMS
Kei te mohio koe (kei te mahara tonu)
Me pehea te tiki whetu mai i te rangi *** ki te whakaki i to maemoea
I whakapono koe he nui rawa te whakairi.
inanahi
na te tupono i tae atu ki te rangi
Na ka hinga tetahi whetu ki toku ringa.
I kaha ake ia, i whakaatu mai ki ahau
Kia kore e tika te moemoea i tenei wa.
engari i tetahi ra ……?!
Kei te pirangi pea koe ki: Ka taea te mahi moni i runga ipurangi? Ki te panui i nga korero ohorere mo te whiwhi tono moni ma te maataki panui Pāwhiri ki konei
Kei te whakaaro koe e hia nga moni ka taea e koe mo ia marama ma te takaro noa i nga keemu me te waea pūkoro me te hononga ipurangi? Hei ako i nga keemu mahi moni Pāwhiri ki konei
Kei te pirangi koe ki te ako i nga huarahi whakahihiri me te pono ki te mahi moni i te kainga? Me pehea te mahi moni mai i te kainga? Hei ako Pāwhiri ki konei
Ko te tikanga o te tikanga? ..
Ka taea e ahau te whakamahi i a Fragen über das Leben ..
Hast du einige Antworten für mich? ..
Ich weiss nicht ko ich genau machen muss ..
Hast du einige Meinung die du willst mir sagen?! ..
Ich suche das Recht, wahine o te je getroffen mate? ..
Ka taea e koe te whakaatu mai ki ahau te ara?
He maha nga uiui mo te ora.
Kei a koe etahi whakautu mo au?
Kaore au e tino mohio ki ta mahi.
Kei a koe etahi whakaaro e hiahia ana koe ki te korero ki ahau?
Kei te rapu ahau i te tika, kua tutaki koe ki a ia?
Ich wünsche paru
das du immer jemand kua,
der
Ko te ingoa o tenei: ich liebe dich.
Der dir sagt: ich hürk dir zu.
Meinung sagt
selbst
Na, no te mea,
wenn du sie brauchst,
i roto i te kore e pai ki a koe
und sich trotzdem dir widmet.
Jemand
Tuhinga o mua
Jimand
denn für mich bist
Te hinaaro nei au no outou ...
Aroha ahau ki a koe.
Kei te whakarongo ahau ki a koe.
Kei te korero ahau ki a koe, ahakoa kaore koe e pai ki a koe.
Ahakoa kaore koe i te wa, ka whiwhi koe i te wa mo koe,
Te tangata e tu ana ki a koe ...
Te tangata e whakaae ana ia koe kia rite ki a koe,
No te mea he tangata pai koe ki ahau ...