Nga mihi i te Tiamana
Te mihi a Tiamana, te taina Tiamana, nga kupu whakaari Tiamana, nga kupu whakaari Tiamana e korero ana.
Ko nga hoa akonga e tino manakohia ana, ka tohaina, ka tutaki ki te Tiamana i runga i ta matou tuhituhi i raro nei.
Kua tuhia e matou nga mihi me nga kupu mihi i te nuinga o nga ra, me te maha o nga rereke rereke, engari ko te nuinga me te whakamahinga whānui ko te mea kua tuhia e matou.
Me hoatu he tauira o te mihi a Tiamana me te taatai i nga rerenga korero:
Hello (Hi): hallo (halo :)
Hiha (mihi): Mahi! (Ratonga)
Te ata pai: Guten Morgen (gu: tın morgin)
Te ahiahi pai (ahiahi): Guten Tag (gu: tın ta: g)
Te ahiahi: Guten Abend (gu: tın abınt)
Te po pai: Gute Nacht (gu: t naht)
Mahi: Te ata pai, Tino, Nga Paipai Pai (ko to ratou tikanga nui tenei)
Gruise: Te ata pai, Tino, Nga Paipai Pai (ko to ratou tikanga nui tenei)
Pehea koe? : Wie geht es ihnen? (vi: ge: t es toi)
He pai ahau, whakawhetai: E rata, e pai ana:
He aha to ingoa? : Wie heissen Sie? (vi: hayzın zi :)
Ko toku ingoa ko Muharram: Ich heisse Muharram
Kei te pirangi pea koe ki: Kei te pirangi koe ki te ako i nga huarahi ngawari me te tere ki te mahi moni kaore i whakaarohia e tetahi? Tikanga taketake ki te mahi moni! I tua atu, kaore he hiahia mo te whakapaipai! Mo nga korero taipitopito Pāwhiri ki konei
Ko wai koe? : Wer bist? (wer bist du)
Ko ahau Muharram: ich bin Muharram (ih bin Muharram)
He Muslim ahau: ich bin Müslimisch (ih bin müslimiş)
Ko taku ingoa ko Muharrem: Mein Ingoa ko Muharram (mayn na: mi ist Muharram)
He Turk ahau: ich bin ein Türke (ih bin ayn türkı)
He taakuta ahau: ich bin Arzt (ih bin artst)
Ko ahau ... tawhito: ich bin ....... jahre sub (ih bin bin ya: re alt)
Koa: Bitte (bit)
Pai: Gut (gu: t)
Ka pouri ahau: Entschuldigung (entşuldigung)
OK: Pai (pai)
Ataahua! : schön: