Nga Korero Kete Hokohoko
Nga korero i whakamahia i nga hokohoko Tiamana, nga korero hokohoko German, nga tauira hokohoko German, te hokohoko German, nga kupu i whakamahia i roto i te maakete Tiamana.
I tenei akoranga, ka pa atu taatau ki nga kupu Tiamana e taea ana te whakamahi i te wa e hokohoko ana, e hoa ma. Ko enei rerenga korero he rerenga matua ka taea e koe te hanga i te whānuitanga o ngā rerenga rerekē.
i haaputuhia manuhiri aroha o to tatou mau melo e te rēhita mo te hui i te faaiteraa i almancax kei raro te akoranga Tiamana, kei te whakaemi etahi pukapuka iti hapa i te mau melo o te hea, me te pera i runga i. kia, kua rite reira e te whai ake i nga kaiwhakaako akoranga almancax, na kia roto i te reira te tahi mau ngā ki tae te mau haapiiraa rite e ngā kaiako almancax almancax haere ki te hui.
Ich gehe einkaufen. (Haere ahau ki te hoko.) Der Zucker ko te katoa. (Kare i te huka i mahue i te kainga / te huka kua oti / kua kore.) Was darf es sein? (Ka taea e ahau te awhina ia koe?) Ich hätte gern 2 Taumaha taimaha Tomaten. (I hiahia ahau ki te tomato matomato 2.) Sonst noch etwas? (He aha atu?) Ich mochte auch 1 Kilogramm Apfel. (E hiahia ana ahau ki te kilo o nga aporo.) Ko Danke, das he alles. (Mauruuru, ko te katoa.) Wie viel macht das? (E hia nga utu?) Ko te kostet das? (He aha te utu?) Ich wollte das umtauschen. (I hiahia ahau ki te huri i tera.) Das macht zusammen 5 Euro. (Kei te pupuri katoa ratou i te 5 Euros.) Hiahia Hoki Kreditkarte bezahlen? (Ka taea e au te utu i te kaari nama?) Kann ich Ihnen helfen? (Ka taea e ahau te awhina ia koe?) Ich suche ein Geschenk. (Kei te rapu ahau mo tetahi mea homai.) No te aha? (Ka taea e au te hanga i tetahi awhi taonga?)
Frau Taylor parkt ihren Wagen vor dem Gemüsehändler. Ka tuu a Mrs Taylor i tana motuka ki mua o te toa toa. Herr Steel: Guten Morgen, Frau Taylor! Morena, Miss Taylor! Frau Taylor; Guten Morgen, Herr maitai. Ich möchte vier Pfund pfel und ein Kilo Bananen. Sind die Panana reif? Morena, e te Mira. Kei te hiahia au kia 2 pauna aporo me te 1 karana panana. Kua maoa nga panana? Herr Steel: Ko te mea e kore e taea e te tangata te mahi, ko te aha te mea nui. Kaore i maoa, engari kua pakeke. Puritia kia kotahi ra. Frau Taylor: Zwei Kilo Apfelsinen, e Kilo Quitten, e Kilo Birnen. 2 karaka karaka, 1 kilo te quince, 1 kilo nga pea. I kostet ein Kilo Birnen? E hia te pauna peara? Herr maitai: Achthundert Lira das Kilo, gnädige Frau. E 800 pauna te taumaha o te wahine. Frau Taylor: Warum sind sie na teuer? He aha te take i nui ai te utu? Herr maitai: Die Birnen sind Frühbirnen. Kua kore te wa o te peara. Frau Taylor: Ko te mea e kore e taea e koe te korero i roto i a koe. He nui rawa te utu. Kaore au e hoko. Herr maitai: No te etwas anderes vielleicht? Kei te hiahia koe i tetahi atu mea? Frau Taylor: Ja, ich brauche Gemüse. Ae, e hiahia ana ahau ki nga huawhenua. Herr Steel: Ka taea e koe te hono ki nga pouaka kaari? Ka taea e au te whakakii katoa i roto i te pouaka nui? Frau Taylor: Ja, danke schön; Ae mihi. Ka pai te paru! Kaareti zu meinem Wagen tragen mai i Kann der Junge? Ka taea e te tama te kawe i te pouaka ki taku motuka? Herr maitai: Ja. natürlich Ae ko te tikanga. Sie gibt dem Jungen ein Trinkgeld .. Tipp the boy .. Frau Taylor: Auf Wiedersehen Herr Steel. Mauruuru ki te Atua, Mr Steel. Herr Steel: Auf Wiedersehen Frau Taylor. Kia ora, Miss Taylor.
Kua hoatu e matou etahi tauira o nga korero hokohoko Tiamana, me te hiahia kia angitu koe i roto i to akomanga Karauna.
Ka mihi ano koe ki a koe ki nga huinga Almanx i reira ka kitea e koe nga whakautu ki a koe ki nga keehi Tiamana katoa.
Tuhinga o mua
