Ko etahi kupu me nga kupu i te Tiamana

Ko nga kupu me nga kupu e whakaatu ana i te wa o Tiamana, te korero a te Tiamana, te wa o Tiamana e whakaatu ana i nga kupu, te wa o Tiamana e whakaatu ana i nga rerenga, nga kupu waini a German, nga waina o te waina German

i haaputuhia manuhiri aroha o to tatou mau melo e te rēhita mo te hui i te faaiteraa i almancax kei raro te akoranga Tiamana, kei te whakaemi etahi pukapuka iti hapa i te mau melo o te hea, me te pera i runga i. kia, kua rite reira e te whai ake i nga kaiwhakaako akoranga almancax, na kia roto i te reira te tahi mau ngā ki tae te mau haapiiraa rite e ngā kaiako almancax almancax haere ki te hui.

I muri i te wa roa:
einst = kotahi
es war ein taonga
ehemals = i mua

I muri i te wa roa:

Tuhinga o mua = i muri mai
jemals = kotahi
anfangs = i mua
früher = i mua
zuerst = i mua, i mua

I muri i te wa poto:

neulich = tata, tata nei
unlengst = tata, tata nei
bereits = ano
kürzlich = kore i mua
g = = ananahi

Mena i puta mai te raru i te wa poto nei:

soeben = demin
eben erst = pa, i mua noa atu nei
gerade = i mua

mehemea kei te puta te kaupapa:

jetzt = inaianei
augenblicklich = i tenei wa
heute = tenei ra
heutzutage = enei ra

Mena ka whai muri mai te kaupapa:

Tuhinga o mua
nechstens (ko te pane tuatahi he a, e kore e taea e ahau te whakamahi i te mea no te mea kaore au i te.) = te haere mai ana
künftig = i te heke mai
dann = ka, na
spater = muri
nachher = i muri mai

Mena ka mutu te kaupapa:

schliesslich = te mutunga
endlich = i te mutunga

he torutoru tauira;

Ko te tikanga o te mahi ki a koe. (kua hoki ia ki te kāinga)
schliesslich kommt sommer. (kei te haere mai te raumati)
a tawhio wirden wir nach die turkei fahren. (Ka hohoro haere matou ki Turkey)