Nga Korero Tiamana me nga Whakaaturanga o te Hononga
German Dialogues German, Tiamana kupu i whakamahia i Hotel, Tiamana Hotel Patterns, Tiamana Whakairo Hotel, German Hotel Whakawhitinga, Hotel Dialogue German.
I tenei akoranga, ka korero tatou mo te korero a te hotera o Tiamana.
i haaputuhia manuhiri aroha o to tatou mau melo e te rēhita mo te hui i te faaiteraa i almancax kei raro te akoranga Tiamana, kei te whakaemi etahi pukapuka iti hapa i te mau melo o te hea, me te pera i runga i. kia, kua rite reira e te whai ake i nga kaiwhakaako akoranga almancax, na kia roto i te reira te tahi mau ngā ki tae te mau haapiiraa rite e ngā kaiako almancax almancax haere ki te hui.
Haben Sie ein freies Zimmer? (He ruma takoto kau koe?)
Ja wir haben. Ko e für ein Zimmer möchten Sie? Ae, ae, he aha te ruma e hiahia ana koe?
Ein Einzelzimmer für ein Person. (Room kotahi)
Kaore o matou ruma kotahi, engari he ruma rua ta matou.
Ko te kostet der Zimmer pro Nacht? (E hia te ruma i ia po?)
Kann ich das Zimmer sehen? (Ka taea e au te kite i te ruma?)
Natürlich, bitte te putea Sie mir (O te akoranga, peehia mai au)
Wie lange werden Sie bleiben? (Kia pehea te roa e noho ai koe?)
Eine Woche (kotahi wiki)
Ich habe bei Ihnen ein Zimmer reserviert = Kua tuhia e ahau he ruma
- Ingoa Ingoa ist… = - Taku ingoa
Haben Sie noch Zimmer frei? = He ruma takoto kau koe?
für eine nacht. = He po kotahi
für zwei Tage = e rua nga ra
für eine woche. = Kotahi te wiki
Nein, e hiahia ana koe ki te whai i te kaitutu taone. = Kaore, kaore e tino pai ana
JA. Ko e für ein Zimmer wünschen Sie? = Na, he aha te momo ruma e hiahia ana koe?
ein Einzelzimmer = ruma kotahi
ein Zweibettzimmer = he ruma me te moenga rua
ein Zweibettzimmer, aber bitte nicht mit einem französischen Bett. = he ruma me nga moenga e rua, engari kaore e whai moenga moenga
Kei te pirangi pea koe ki: Kei te pirangi koe ki te ako i nga huarahi ngawari me te tere ki te mahi moni kaore i whakaarohia e tetahi? Tikanga taketake ki te mahi moni! I tua atu, kaore he hiahia mo te whakapaipai! Mo nga korero taipitopito Pāwhiri ki konei
ein ruhiges Zimmer = ruma noho humarie
ein sonniges Zimmer = he ruma pango
ein Zimmer mit fließend Kalt - und Warmwasser = he ruma makariri me te wera
ein Zimmer mit Dusche = he ruma moemoea
ein Zimmer mit Bad = he ruma me te horoi
ein Zimmer mit Balcony / Terrasse = te ruma me te papaauna / te papa
ein Zimmer mit Blick aufs Meer = ruma me te tirohanga moana / tirohanga moana
ein Straßenseitig gelegenes Zimmer = he ruma i te taha taha o te huarahi
ein Hofseitg gelegenes Zimmer = he ruma i te taha o te marae / kari
Kann ich das Zimmer ansehen? = Ka taea e au te kite i te ruma?
Dises Zimmer gefällt mir nicht = E kore au e pai ki tenei ruma
Zeigen Sie mir bitte ein anderes = Whakaatuhia atu
Dieses Zimmer ist sehr hübsch = He pai rawa tenei ruma
Ich nehme es = Ka whiwhi ahau i tenei
Können Sie noch ein drittes Bett / Kinder bett dazustellen? = Ka taea e koe te whakanoho i te tuatoru moenga moenga moenga
He kostet das Zimmer mit ... Tenei ruma ... he aha?
Frühstück = me te parakuihi
Halbpension = me te poari hawhe
me te poari = te poari katoa
Wollen Sie bitte den Anmeldeschein ausfüllen = Ka whakakiia e koe te raupapa rēhitatanga
Darf ich Ihren Reispass / Personalausweiss sehen = Ka taea e au te kite i to maatauwhenua / whaimana tuakiri
Wo kann ich den Wagen abstellen = Ka taea e ahau te whakanoho i te motokā
I roto i te Kaitautoko Taitapa / Auf unserem Parkplatz = Ko to taahiranga waka / wāhi waka
Kei te hotera he poka wai / taone?
Das Zimmer = Kaore i horoia te ruma
Die Dusche = Ko
Die Spülung = Siphon
Die Heizung = Kaata
Das Licht = Maama
Das Radio = Radio
Der Fernseher = Whakaataata
funktioniert nicht = kino / kore e mahi
Der Wasserhahn pupuhi = Te taraiwa o te papa
Es kommt kein (warmes) Wasser = (te wera) kaore te wai e tae mai
Die toilette / Das Waschbecken ist verstopft = Kua toroina te Toileti / Tini
Das Fenster schließt nicht / geht nicht auf = Kaua e kati te matapihi / kaua e whakatuwheratia
Der Schlüssel passt nicht = Kaore e pai te matua