Tiamana Indirekte Hautau
Nga Mahi Whakamutunga i roto i te Tiamana, nga uiuinga taketake i roto i te Tiamana, i nga kupu tuhi
Tuhipoka nui: E hoa ma, ko te kauhau e whai ake nei na o matou mema i whakarite, kaore na o matou kaiwhakaako Tiamana. I tuhia mo nga mahi korero noa iho.Pea ana pea etahi waahanga iti. Ka whakaatuhia e matou te kaupapa hei whakamahi maau.
WHAKAMAHI KAUPAPA
DIE FRAGE
1. Tae Whakatika: (Uiui tika)
2. Nga Mahi Whakamutunga: (Te uiui tuwhera)
he. W-Fragen: (Nga take e timata ana ki W-)
1. Wie heißt du? Ich möchte wissen, wie du heßt.
2. kostet das? Können Sie mir sagen, ko das kostet?
3. Wann kommt der Bus? Wissen Sie, wann der Bus kommt?
4. Wie lange dauert der Movie? Weißt du wie lange der Film dauert?
5. Wo ist das Rathaus? Entschuldigung, wissen Sie, wo das
Ko te Rathaus he.
b. Ja - Nein - Frage:
6. Lieutenant Sie auch mit? Ka taea e koe te mahi, ob Sie auch mitkommen?
7. Trinkst du auch Tee? Tuhinga ka whai mai.
Kei te pirangi pea koe ki: Kei te pirangi koe ki te ako i nga huarahi ngawari me te tere ki te mahi moni kaore i whakaarohia e tetahi? Tikanga taketake ki te mahi moni! I tua atu, kaore he hiahia mo te whakapaipai! Mo nga korero taipitopito Pāwhiri ki konei
Mögliche Varianten:
Darf ich mal fragen,
Würden Sie mir sagen,
Mich interessiert vor allem,
Wissen Sie vielleicht,
Weißt du vielleicht,
Können Sie mir sagen,
Ko te tikanga o te kiriata?
Könnten Sie mir sagen,
Ich weiß nicht,
Ich frage,
Raina motuhake gefragt,
Ka taea e ahau, bitte sagen
Noch einige Beispiele:
1. Ko Kannst du mir sagen, woher du kommst.
(Ka taea e koe te korero mai ki hea mai?)
2. Herr Müller fragt, no te mea hou.
(E ui ana a Müller kei te hou koe ki konei.)
3. Ka taea e koe te korero, wer das ist?
(Ka taea e au te ui ko wai koinei?)
4. Frau Akman fragte, he das ist.
(Ka ui a Akanana i te aha.)
5. Mein Freund ka wissen, ko 18 pene.
(E ui ana taku hoa ki ahau ko 18 ahau.)
6. Weißt du, wem das Auto gehört?
(E mohio ana koe ko wai te kaa?)
7. Weißt du wann die Ferien startnen?
(E mohio ana koe ki te wa e timata ai te hararei?)
8. Der Lehrer fragt, no te Hausaufgaben gemacht habe.
(Ka ui mai te kaiako ki taku mahi i taku mahi.)
9. Der arme Mann line gefragt, ich ich etwas Geld habe.
I ui mai te tangata rawakore mehemea he moni taku.
10. Die kranke Frau fragte mai Arzt, ko sie essen darf.
(I ui te wahine mate ki te taakuta he aha tana e kai ai.)