Kaupapa Whakaaro Whānui i te Tiamana, Tiamana Praktıscher Sprachführer
TE KAUPAPA O TE GERMAN (PRAKTISCHER SPRACHFÜHRER) Tiamana taapiri korero, mihi, mihi i te Tiamana, waitohu i te Tiamana.
Haben Sie verstanden? - E mohio ana koe?
Ich habe nicht verstanden - Kahore ahau e mohio
Hoki o te verstanden? - E mohio ana koe?
Frag nicht mich - Kaua e ui mai ki ahau
Fragen Sie nicht mich - Kaua e ui mai ki ahau
Du fragst viel - Kei te tono ano koe?
Sie fragen viel - Kei te tono koe i te rota
Ich bin - Kua ruha ahau
Sprich langsam - Kore korero
Sprechen Sie langsam - Korero Korero
Ka tae atu ki Ruhe! - Waiho au!
Lassen Sie i roto i Ruhe - Waiho ahau
Ich weiss (es) nicht - Kahore ahau e mohio
Ich habe nicht zugehört - Kare i Whakarongo
He aha te aha - he aha koe!
He waahi a Sie - he aha koe!
He heisst (das) au Englisch? (Ne.) He aha tana Turkish?
He heisst (das) auf Deutsch? (Ne ..) He aha te Tiamana?
Wiederhole - Whakahiti ano
Wiederholen Sie - Korero
Ich habe Geld = (Taku) He moni taku.
Ich habe kein Geld = Kahore aku moni
Im Laden gibt es Brot = Kai paraoa
Wann gibt es einen Zug nach Istanbul? = Ko hea te tereina ki Istanbul?
Heute gibt es keinen Zug nach Istanbul. = Kaore he tereina ki Istanbul i tenei ra.
Wie geht es? = He aha ake? ranei (Kua riro koe, ko gibt es nicht)
Es eilt nicht. = Kaore he tere.
Das taugt nichts. = Kare he mahi.
Haben Sie ein freies Zimmer? (He ruma takoto kau koe?)
Ja wir haben. Ko e für ein Zimmer möchten Sie? (Ae, kei hea koe i te ruma?
Ein Einzelzimmer für ein Person. (Room kotahi)
E noho ana koe i te Einzelzimmer aber wir haben ein Doppelzimmer. (Kaore o matou ruma kotahi, engari he ruma rua ta matou.)
Ko te costet der Zimmer pro Nacht? (Kia pehea te roa o te ruma i ia po?)
Kann ich das Zimmer sehen? (Ka taea e au te kite i te ruma?)
Natürlich, bitte te putea Sie mir (O te akoranga, peehia mai au)
Wie lange werden Sie bleiben? (Kia pehea te roa e noho ai koe?)
Eine Woche (Te wiki kotahi)
momo katoa o ngā pātai, me te urupare e pā ana ki to tatou akoranga Tiamana almancax Ngā Huinga ranei yazabilirsiniz.t ahau nga kōrero ka te pātai waiwai kia whakahoki e almancax e tohutohu ana.