Nga kupu Tiamana e tiimata ana me te reta L
Nga Kupu e tiimata ana me te Reta L i te Tiamana me o raatau Take Turiki. E hoa ma, ko te raarangi kupu Tiamana e whai ake nei kua whakaritea e o tatou mema a tera pea he ngoikoretanga pea. Kua rite mo te tuku korero. Ka taea e o maatau mema o te huihuinga te whakaputa i a raatau ake mahi. Ma te ohauru ki to maatau huihuinga, ka taea e koe te whakaputa i o rangahau Tiamana.
He kupu Tiamana e tiimata ana me te reta L. Mena kei te hiahia koe ki te ako i nga kupu noa i te Tiamana i roto i to ao, paatohia a konei: Nga kupu Tiamana
Tena me homai taatau raarangi kupu me nga rerenga korero:
lancheln ataata
über kata (-e) (kata)
Ko te taane, ko te taane tangata keine a Luft ka uru ki te kata
lancherlich, komisch whakahiato
Lachs raumati, salmon
lachst du über mich? kei te kata koe ki ahau?
Ko te taraiwa a Lacquer
whakiki
Ko te reta a Ladung
Tauwhi o te tupapaku
Lage, Ritenga, Zustand
Lagerhaus ardye
kopa, gehbehindert kopa
Lähmung; Gelähmter paralysis; pararutiki
Karare
Lamm gedünstet kati te remu
Te reme a te reme a Kalbsbraten heihei ranei
Lammfleisch, reme Hammelfleisch, mutton
Te reme a te reme me te lammkotelett
Lampe, electr. Laterne; Papu marama
Kaipukura rama Lampenfassung
Kei te pirangi pea koe ki: Kei te pirangi koe ki te ako i nga huarahi ngawari me te tere ki te mahi moni kaore i whakaarohia e tetahi? Tikanga taketake ki te mahi moni! I tua atu, kaore he hiahia mo te whakapaipai! Mo nga korero taipitopito Pāwhiri ki konei
Whenua whenua
whenua; Ort, Taone nui
Länder Europas Whenua Maori
Te whakataetae a te motu
Te motu a Länderwettkampf
He whakaahua Landkarte
lanndlich, Whenua-whenua
Uru whenua, te parekura
Perekurai Landrat
Whenua whenua
Landweg (im Gegensatz zu Wasserweg / Luftweg), Überlandstraße, Fernstraße huarahi
Maakura whenua, whakato, ahuwhenua
ahuwhenua whenua
lang und breit / umständlich erzählen elaborate
kore noa
Tuhinga o mua
lange dauern, Zeit kosten haere roa, tango wa, tango wa
Länge me te Whakawhanu whanui, te roa
Länge, geographische Taataki, astronomische Taakirau te roa
länger werden; lange dauern, sich in die
lannger, anhaltend genießen kia pai ai (tetahi mea)
Ka taea e Langeweile
Langlaufloipe araiti moepuku roa
langsam <=> schnell (etw. tun) puhoi <=> tere
langau
langweilig, ärgerlich
Lanze, Korero Korero
Lärm, Te haruru o Geräusch
lass dich von jmdm. beraten, der was davon versteht! kōrero ki te kaitautoko!
Kei mate koe! Waihohia te tatau tuwhera!
taonga lass doch, mach doch taonga rawa atu a
Kaua e wareware ki te riipene!
lass uns aufmerksam sein, kia mau tonu te titiro ki a Ohren spitzen
lass (en Sie) mich kei Ruhe waiho au anake (iz)
Lassen Sie nur! E noho!
lassen, (-i) mit etw. aufhören, sein lassen; Tuhinga o mua
Last, Ladung; schwere Aufgabe kawenga
Te mea whakamutunga, kawenga a schwere Aufgabe
tima renfen
Nga kaiwhaiwhai Läufer
whakarauri, kirinuku
Laus bit
laut loud, loud <=> low
hararei
moana
ngoikore
moana und qualvoll (schreien)
moana, lärmend haruru
Kaikorero a Lautsprecher
Kei te pirangi pea koe ki: Ka taea te mahi moni i runga ipurangi? Ki te panui i nga korero ohorere mo te whiwhi tono moni ma te maataki panui Pāwhiri ki konei
Kei te whakaaro koe e hia nga moni ka taea e koe mo ia marama ma te takaro noa i nga keemu me te waea pūkoro me te hononga ipurangi? Hei ako i nga keemu mahi moni Pāwhiri ki konei
Kei te pirangi koe ki te ako i nga huarahi whakahihiri me te pono ki te mahi moni i te kainga? Me pehea te mahi moni mai i te kainga? Hei ako Pāwhiri ki konei
tino mahana
Te ahuru a te ture
Lebe / Leben Sie wohl! "Kia ora!"
lebe (n Sie) hual poroporoaki
leben, he Leben ahau kia ora
leben, noho ki
Leben, te ora Lebensdauer (pers.), Life (turkish), koiora (arab.) (Life), ora
lebendig / recht <=> tot tika <=> kua mate
totendig sein kia tika
lebendig, lebhaft ora tonu
lebendig; lebhaft; ora <=> leblos ora <=> mate
Te ati o te mate ki Lebensgefahr
Tuhinga o mua
Ka huri ano a Lebenslauf
Lebensmittelgeschäft; Kramer; Te toa kaiutara Gemischtwarenhändler
Lebensversicherung / Unfallversicherung ora / mate inihua
Te ate ate
He kiri panupara oder pania te paraihe paraoa ranei
Lebewesen ora noho
lebhaft, kerngesund penknife
Lebt Ihr Vater noch? Kei te ora to papa?
kowhiriwia te kauri
Leder, Haut, kiri hiako
Te hiako Lederhändler
Te koti hiako o Lederjacke
Peke hiako Ledertasche
lediglich, pōro taonga gerade
lediglich, nur anake
reke kau
leer <=> voll; besetzt putua <=> kapi
weriweri rewa, frei werden kia kore kau
Pakiwaitara Legende
Legierung halita
Legierung; Kararehe allie
Lehm, Ton, Karaka i Toner
whakaako lehren
Kaiako Lehrer (i)
He kaiako wahine Lehrerin
Lehrerin, Lehrer kaiako / tane kaiako
Te Marautanga o Lehrling
Maatauranga tinana tinana Leibeserziehung
Leiche tinana (-di)
Leichnam tangihanga
leicht <=> schwierig ngawari <=> pakeke
teicht angeheitert
leicht zu habende Dame hoppa
Leichtathletik, Ko te ara Athletic me te mara
beutete leichte
Leid ertragen kukume i te raru
Te riene, te moenga, traurig sein (über), ko Sorgen machen wegen fret (-e)
Leid, Kummer pouri
Leid, te raru o Sorgen
Ka haere te reeti (mai), ka mamae (mai)
Leidenschaft weriweri
leidenschaftliche Whakaahuru Erregung
leider…; schade waimarie, aroha, aroha
leider…; wie schade! auē…
Ka mate te leidvoll
Leinwand, Whakaaturanga Bildschirm
leise klappern strum
Ko te leise sprechen te korero nui
Ka tapahia te rangatira raima (-i)
leises knacken
Leitungswasser puna wai
Lenkrad, Tira ururuoro Steuerrad
Riona parani
Ko te reparo reparo, pars
Ko te repera o te repera
ngoikore akoako lernbehindert
ako i te lernen, erfahren
aroha lesbisch, moe wahine
Tuhiwhakaaro a Lesen und Schreiben
lecene, (-e) vorlesene; studieren (s. kura), eine Schule besuchen panui (-i)
He kaipanui
leserliche Schrift legit
letzter Tag i te ra whakamutunga
letztes / das nächste / zum ersten / zum letzten Nga taonga o mua / heke mai / tuatahi / waa
letztes Jahr bin ich am Magen operiert worden i te tau kua hipa i whiwhihia e au i taku kopu
kia mutunga
Leuchtkugeln (bei Feuerwerken) he kaipatu, he paariki
whakakahore
korekore
Te whakakahoretanga o Leugnen, Verleugnen, Nichtanerkennung
Nga tangata maatua, e te iwi
Leute, mate sich nicht benehmen können ataahua
Kaiwhiwhi, Whai tangata, tangata
Libanon Repanona
Pokepoke kotiro Libelle
He marama te marama
Licht einschalten wera / hurihia ki te wera
licht, spärlich, schütter (Haar, Bart) <=> kräftig, stark, dicht sparse <=> bushy; huatau
Lichtbild, Bild, Whakaahua
He aroha, he aroha
Liebe <=> He aroha, he aroha <=> kino
liebe Mutter, Mami, Mutti
Liebe (r) gel, geliebt, Geliebte (r) aroha
Liebe; Leidenschaft, Kararehe, Aroha Aroha
Te maamaa Liebelei
manaakieburua
lieber Freund taku hoa aroha
Liebesabenteuer aroha manuhiri
Liebeskummer
liebestoll; auch: Dirne i waenganui, i waenganui
aroha liebevoll
liegen; schlafen gehen, sich hinlegen moe (i roto); (-Ko ha)
liegengebliebene Sachen / Arbeit toenga / whakaemi mea / mahi
Taakete Liegewagen
Maamaikihi Liqueur
lilac papura
Lilie Lily
Lemonade me te rēmana
Linde Linden
Lindenblütentee linden
Raiti Rangatahi
Linie ziehen kumea te raina
Linie, Strecke; Te pōtae a Leitung
hononga maui
hono / hono ki maui / matau
hono abbiegen memeha
Tapahia te miro
Lentil
Tupa Mecimek Linsensuppe
Ngutu ngutu
Ngutu ngutu
Raarangi Wharangi
Toitini reta
Whakapapa, tuhinga, tuhinga
Ko te awa o Liveübertragung, E rere ora ana a Directübertragung
Taraka LKW
LmaA (ganz schlimm, nicht so harmlos wie im Deutschen) jick my ass
Whakamoemitihia a
whakakororiatia
Korotahi Loole
Te maukati
pouaka, ngaro; schlaff <=> fest, streng, strff wewete (-e) <=> kikī
lockeres) Gespräch, Unterhaltung kōrerorero, -ti
Taki, Logic Logic (LI)
Lohn, Taunga Preis
Lok (eig .: Zieher) Qatar
Te kokoru Lorbeer
Los, Kinder, auf geht's! Haere mai, e te hunga!
Los, waimarie Schicksal
losbin, aufbin; (auf-) whakaoti i te leukene
losschicken, tukuna mai i a koe
losschreien, losbrüllen hamama
Lotterie, Lotto, Lottery Tombola
Te tikiti riki Lotterielos
Pūnu Löffel
Pepa whakakotahitanga Löschpapier
lösen (Raru ein), erledigen
Te otinga Lösung (chemisch; Rätsel)
Haatu a (r) slan
Löwenmilch (mit Wasser verdünnter Raki) a (r) miraka raiona
Ko Dandelion i Löwenzahn
Luchs lynx
Luftdruck (hau) pēhanga
Nga rererangi a Luftfahrtgesellschaft
Hauft rererangi Luftlinie
Luftschlösser bauer, sich etw. in der Phantasie ausmalen, tagträumen moemoea
Te hauwaa hau Luftverschmutzung
Korokoro Karei
Te mumura o te ngote paru Lungenentzündung
Horoi haben
Lust haben, etw. zu tun
He rakau Lustwäldchen
ahuareka
Lücken ausfüllen ki te whakakii i nga āputa
whakahaumaha
Nui, Dementi, whakahekea, dementi
luge; teka
lügen / mate Wahrheit sagen teka / korero i te pono
Lügen strafen; whakakahore