Nga kupu Tiamana ka tiimata ki te pukapuka K
Nga Kupu e tiimata ana me te Reta K i te Tiamana me o ratau Take Turiki. E hoa ma, ko te raarangi kupu Tiamana e whai ake nei kua whakaritea e o tatou mema a tera pea he ngoikoretanga pea. Kua rite mo te tuku korero. Ka taea e o maatau mema o te huihuinga te whakaputa i a raatau ake mahi. Ma te ohauru ki to maatau huihuinga, ka taea e koe te whakaputa i o rangahau Tiamana.
He kupu Tiamana e tiimata ana me te reta K i konei. Mena kei te hiahia koe ki te ako i nga kupu noa i te Tiamana i roto i to ao, paatohia a konei: Nga kupu Tiamana
Tena me homai taatau raarangi kupu me nga rerenga korero:
Kabarett; Kleinkunstbühne cabaret
Te Kabel aho
Te Rūnanga, Cashew, Koje kayuta
Kaiwhiwhi Kanata
Kaffee Kaaihi
Kaffee schwarz (ohne Zucker und Milch) kawhe pango
Kainga o Kaffeesatz
kahl (Haar), he kaotao glatzköpfig, whanau
Kaiserreich, Kaisertum Empire
Te ngakau o te kuao kau
Kalb- / Rind-, Schweinefleisch veal / poaka, poaka
ngakau; Kuh, Rind (vieh) kau; kau; mīti
Huihuinga Pukutapaku
Maramataka maramataka
Kalfaktor, Mädchen für alles; Ka pau te rangatira o Bewoparker ki te Autoparkplatzes
Ko te pāhare pāporo Calium
Panoa kotakiti
Korori
makariri
kalt werden
kalter Nordwind i Istanbul) poyraz
kaltes Ko te paraoa makariri Fleisch
kaltes Huhn garniert heihei me te tapahi makariri
Hoera
Kakano kakano
Kei te pirangi pea koe ki: Kei te pirangi koe ki te ako i nga huarahi ngawari me te tere ki te mahi moni kaore i whakaarohia e tetahi? Tikanga taketake ki te mahi moni! I tua atu, kaore he hiahia mo te whakapaipai! Mo nga korero taipitopito Pāwhiri ki konei
matawai i roto i te karu, gekämmt werden
Kamman; matawai
Kampf, Kaarahi a Schlacht, whawhai
kämpfen gegen ki te whawhai (-e)
kämpfen, te whawhai a Krieg führen
Kampfer; He toa kriegerisch
Canada Kanata
Canadian
Kanarienvogel kanikani
Kanarienvogel kanikani
Känguru kangaru
Kangaruh kangaroo
Kaninchen koni
Kaninchen; Hase Rapeti
kann sein, möglich taea
Kännchen Tee mahi
Cannibale
Mahi, Geldanlage; whanau .: Hure whakapaipai
Te kapia kapia
kaputt
kaputt gehen, verwildern, werden decdenent, entarten corruption
bonnet, he ngoikore, he verdorben hapa (pakaru), he pakaru, he ngoikore
kaputt, zerbrochen pakaru
kaputtgeh e; verdorben werden; jmdn. kränken break, (-e)
kaputtmachen, vernichten, zerstören; Geld: wechseln pirau
He Kaipoipo
tohua
ko te koti i te kariertes Hemd
caries; Tuhinga o mua
Karneval Fascing, Karneval
Tapawha tapawha
Karotte, Möhre, Mohrruba Roti
Tarena Karena
Karpfen; Naiver sacan
Karte, kaari Zettel
Kaari kāri a Karten spielen
Kartenwerk, Satin, Atlasseide, Atlas atlas
Nga Peeti i Kartoffeln
Tīhi
Ka mau te pakiwaitara a Kaserne
Kasse, Kaitohu Schalter, tari pouaka
Kassa; Kasten, pouaka Haumaru
Tepe kaiwe
Kastanie, Marone; nini kihi
Katoa, Katoa Verzeichnis
catastrophal, ururua (mat. Sinn), ungeordnet, wüst; moemoea, momona, hua, verstört miserable
Kei te pirangi pea koe ki: Ka taea te mahi moni i runga ipurangi? Ki te panui i nga korero ohorere mo te whiwhi tono moni ma te maataki panui Pāwhiri ki konei
Kei te whakaaro koe e hia nga moni ka taea e koe mo ia marama ma te takaro noa i nga keemu me te waea pūkoro me te hononga ipurangi? Hei ako i nga keemu mahi moni Pāwhiri ki konei
Kei te pirangi koe ki te ako i nga huarahi whakahihiri me te pono ki te mahi moni i te kainga? Me pehea te mahi moni mai i te kainga? Hei ako Pāwhiri ki konei
he parekura, he hokonga, schrecklich
Te Raupaparaku
Katastrophe, he parekura a Unglück
Wahanga i te waahanga, akomanga
katholisch, römisch-katholisch katolika
Nga kutikitiki Kätzchen
Te ngeru me te ngeru
kauen; niedertreten, ngaungau überfahren
Hoko Kauf, Einkauf, Erwerb
hoko kaufen, sich kaufen, einkaufen
Käufer, Kunde, Klient; Empfänger (Post; Gerät); Kaiwhiwhi Hörer
Käufer, Kunde; Hof, Platz, Gebiet, Feld; He Empfänger; Mara Fachgebiet
Kaugummi kapia, mirumiru gum
augenblick wenn - ir ... - mez
maia; anake, bloß, erst, lediglich, nur; aber, dagegen, sondern; doch, dennoch, jedoch, gerade noch, schließlich engari
Caviar
haawhiu
Ko te puehu Kehrschaufel
keimfrei, horomata kaore he memeha
kein no
Kein Wunder! Kaore he maere kei te tupu tenei!
keine Bedeutung beimessen, sich nicht durch… stören lassen, icht nicht ernst ignore the river (-e)
keine besonderen Vorkommnisse, alles ok nothing special = pai katoa nga mea
keinen Ausweg kitea he koretake
keiner von euch tetahi o koutou
keinesfalls kahore ara
Keks bucuvit
Kaihoko (geschoss) ko raro, te oki
Kellerassel rosary pītara
Kellner, würden Sie bitte mal schauen (geläufigste Pukaira, um den Kellner zu rufen) (Waiter), ka titiro koe?
Kenia Kenya
kennen, erkennen, anerkennen kia mohio (-i)
Kenntnis haben von, Kei te whakaputa mai i nga korero hou (mai)
He whakahoahoa kirihou
Tangata Kerl
Kern, Wesen; Eigen; whakakoi iho
Kerze, rama Licht
Whaiwhai
Panuku putunga
Kette (mit Anhänger)
Kette (ohne Anhänger) mekameka
Kikii Kichererbse
ngatahi
he kichern, he karaati bibbern
Te kohinga huanga o te Kidneybohnen
Te Kiebitz Lapwing
Taumaha Kilogramm
Kiromita kiromita
Te ahua o te tamaiti
Tamariki me nga uri o Kegel
Ka whakanui a Kinder erziehen i te tamaiti
Te Kinderfrau haere
Kindergarten kindergarten, kura kōhi
Ko te aroha o te tamaiti Kinderliebe
Te papa o nga tamariki o Kinderspielplatz
Iti iti
Kindheit; awhiawhi i te tamaiti tamariki
uri tamariki
huru tamaiti
Kinn, Kiefer Chin
Kino Kanikani
Kiosk, Pavillon Pavilion
Hahi Kirche
Kirmes
Kirsche here
Kirschwasser, Kirschsaft wai here
Kissen pillow
Klage erheben, verklagen ki te whakawa
Korero kaiwhakamaori
Whaiwhai Klammer
Klampfe, Guitar kitara
Klapperschlange Rattlesnake
klar werden; sich herausstellen seep
klar, deutlich; Nuku kupenga
clarinet, kaitito; hervorheben
Klasse, Rang tūnga
Klasse, Unterrichtsraum akomanga, akomanga
Klasse; Schulklasse, akomanga Klassenzimmer
He rereke te akomanga Klassenunterschied
puoro puoro klassische
Panapa Klatsch
Te koroke a Klatschmohn
Klaue, paw me te kingi
Klavier kei te purei i te piana
Hipanga Koraviertaste
piri
Clover
Te kakahu Kleid (ung)
Kleid (ung), Kaakahu Anzug, kakahu
Ko nga kakahu o te Kleidung, he kakahu, he kakahu
Kleidung, Whakahanga, äußere kakahu Erscheinung
Kleidungsstücke kakahu, potae
klein kuao (iti)
klein gewachsen / mittelgroß / goutachsen, lang poto (iti) te rahi / te roroa o te teitei / te roroa
klein und schmächtig huti
klein und stämmig, untersetzt squat
Klein-) atawhai, Peepi, Pēpipi (k)
kleiner Betrüger rogue, trick
kleiner Finger gannet, maihao iti
Peke Koffer peke
kleiner Uhrzeiger kopuhi, -bi
kleiner) Bahnhof, Teihana
kleinere Straße, Gasse Street
kleinere, gelbrote Te kaokao Kakerlake
Kei te riihi kleines schiff
kleines Sieb riaka
Kleingeld, moni Wechselgeld
Kleinigkeit, Krimskrams mea rereke, taraipiunara
piki klettern (-e)
Klettern (hākinakina) piki
Pūrere rangi
Te āhuarangi o te āhuarangi o waenga-ā-whakatipuranga i roto i te hau rangi der gemäßigten Rohe
Te tangi Klingel
whakatangi nga pere
whakakai
Klinikihini Klinika
clopfen, klingeln, lanuten; (Instrument) spiel; tahae
Klopfen, Pochen (Herz; Entzündung) zonk
Karapu karapu
klug <=> dumm; Dummkopf upoko <=> upoko kore
knackig, hartenehm hart
kowhai kowhai
kumeke-roa
ngohi maripi
feahoa
Knie i runga i te turi
knien, niederknien me tuturi
Knoblauch karika, karika
Knoblauchwurst hōtiti
Knochen; He wheua Würfel
Pawhiria te pātene maripi
Knopf, Klingelknopf; Pātene Drehschalter
Ngakau Knoten
Knoten (bei Halmen, bot.) Knuckle
Knöchel koki
puku
kochen tunu (steht nie allein: tunu / tunu hua tec.)
oti whewhe
kochen, gar werden (intr.) tunu
kochen, sieden, brodeln (intrans.)
Ko te tohutao Kochrezept
Kochtopf (klein) kohua
Peke Koffer
Kognak parani
Cognac
Kohatu waro
He mangu te kohlrabenschwarz
Kohlrabi trout
Cocaine
Kokosnuss i Inia
Ko te raweke o Kolkrabe
Kolumbien Columbia
Whakakotahitanga (von n Elementen zur p-ten Klasse) pūhui
Komet, Schweifstern Comet
Komm bitte haere mai te pouri
komm doch mal rawa mai ka tae mai
Komm gleich! ka tata ka haere mai!
Komm nicht zu spät! Kaua e whakaroa!
komm schon in / haere mai inaianei
Komm, lass uns gehen! Haere mai, kake mai!
Commander
Kommender / vergangener Monat ā tērā marama / i tērā marama
kommunales Wahlrecht
Te pooti o Kommunalwahl
Te whakawhitiwhiti korero
Pāohotanga
Ko te pukuhohe a Komödie
Komödie, Ko te pukuhohe Lustpiel
He tauhou Rehu
Kompass; Notizzettel, kāpehu Protocololl
Kompliment kompliman, whakamoemiti
Kompliziert; Tuhinga o mua
Kompott compotes
Konditorei patisserie
Pahi, takawaenga Präservativ, bonet
Konferenz, Sitzung; Huihuinga o Vortrag
Hame Whakawhanau
Whawhai whawhai, Streit, Widerstreit (um etw. Zu erreichen), Kampf
Te Ture Tangata
Concret <=> raima waitara <=> waitara
Konkurrenz whakataetae
Peeke a Konkurs
nā te mea <=> kore whai muri
Konsequenz <=> Whakaaetanga Inkonsequenz <=> rereketanga
whakarangatira
Kai kai
Kai kai
Ko te Konsistenz, i roto i te Festigkeit, he rite tonu te Zustand
Hononga whakatōpū, consons
kaiara hanga
Consulate Consulate
Te kohi kohi
Konsument, te kaihoko a Verbraucher
pau, pau te verbrauchen
Whakapā, te whakapā Berührung
Kuhu whakapā
Te tahua Kontoauszug
Coltrol me te mana whakahaere
Te tirotiro, te tirotiro Aufsicht
Whakahaere
kontrollieren, beaufsichtigen, tirotiro, tirohia
Te puni kukume
Konohete Konzert
Kopf oder Zahl tuhinga kuputuhi ranei
Kopf; Ko te upoko Denkfähigkeit
Kopfende, Zenith, kopere Ore te moenga
Kopfsalat, Salat huamata, rētihi
He kopuripi, Kopere
Kopftuch hijab, scarf
kopfüber whakarunga
Kopie, kape Durchschlag
kopieren, me Abschrift machen -i etmek mai i te kape
Kei te koropi
Kareti Papara
Korkenzieher auger
Cormorant Cormorant
Kornelkirsche kuri
Kornelkirsche kuri
korrespondieren, Briefe wechseln mit reta (me)
kostenpflichtig <=> kostenlos, gratis me te utunga <=> koreutu
Köchin, Koch te kaari
Kīngi König
Kuini Königin
Königreich kingi
können Sie 50, - wechseln? Ma te motuka ranei 50 DM?
Können Sie mir bitte etwas geben / verschreiben? Ka taea e koe te rongoa ki ahau?
Können Sie mir die Uhrzeit sagen? Ka taea e koe te korero ki ahau te waa?
köhnten Sie sich bitte vorstellen? koa, ka whakauru koe?
He matapo
körper- / geistig muriert body / retarded hinengaro
Te rahi o te Körpergröße
Körperhaltung eda
köstlich, sehr gut schmeckend, hole, erlesen yummy; reka
Auch Schimpfwort
He Hoko
Kraft, Stärke, Energie, Tatkraft, Willenskraft; Macht; schwer, mana schwierig
Kraftfahrrad, Motopaika Motorrad
Kraftfahrzeug, Verkehrsmittel (waka motuka)
kaitango kräftig
kraftlos / schlapp sein
kraftlos, schlapp sluggish
Kolara kragen
Cramp Cramp
Crane Crane
i werohia
ratchet; Tuhia
Halemera Krankenhaus
Crankenpfleger Parataihi
Te nēhi Krankenschwester
Krankenschwester, he whangai peepi
Te inihua hauora Krankenversicherung
Krankenwagen, Sanitätsauto, Rettungsauto, Sanka, Ambulanzwagen ambulance, he manawanui
haehae
kraus, gelockt <=> glly curly <=> torotika
Maaka Kraut
Kräuterbutter pata pata
Kirikiri krawatte
auaha, schöpferisch auaha
Te auahatanga Kreativität
Oati Krebs
Tahua nama
Tiki i roto i te ngahere
Kreis (stadt) rohe
Kreis, Rundung (menschl. Körper); huri tawhio
Kreis; Amt; Wohnung, Te whaarangi whare
Horoia te koikoi tihi
Kresse cress
Kareta Kareta
kreuzigen, gekreuzigt werden ripeka, ripeka
Tuhinga o mua
Kreuzung tiriti
Kreuzworträtsel (finden); Rätsel, Scherzfrage puzzle (kitea), hiwi (mohio)
Krieg <=> Pakanga paraoa, pakanga (pakanga) <=> rangimarie
Keehi ağır, whiu whiu
Kiriata taihara
Pukapuka taihara, reta toihara Horrorroman, pukapuka whakamataku
Te pouri pouri, te raru, te raru
Te whakataunga, te raru o te raru
Karakia karaihe, karaihe
Kristallzucker
Te arotake arohaehae
whakapae
He Buaya Taane
Karauna krone
Te Pirimia Taea
Kuba Kuba
Kuchen keke
Kuchenblech Keke Potiki
Kuchenteig paraoa pokepoke
Kuckuck
Kugel papa
Ko te pene pooti Kugelschreiber
Kuh; He kau kau
Te miraka kau a Kuhmilch
Te Ahurea, te ahurea Bildung
Kummer, Traurigkeit; kawa; Schmerz, Weh; Betrübnis; Ärger, Ka mate a Verdruss
Kunde kaihoko
Kunde, Kaitio (geschäftl.) Kaihoko
Kunst (Ataahua) Toi
Kunst-) Ka mahi a Werk
Kiwi toi Kunstfreund
He mahi toi Kunstwerk
kunterbunt
Kupenga kupau
Kurde Kurana; taapiri
He Korero Akoranga
Pipi Bend
huarahi curvy
He ngaru poto / Kurw / Langwelle
kurz <=> lang poto <=> roa
kurz erzählen, kurz fassen
kurz und gut, kurzum, mit kurzen Worten in short
Kurz Verstummen Innehalten Stocken Pause
kurzerhand hoatu hoiho abtun
He korero poto a Kurzgeschichte
Kurzschluss porowhita poto
Kaiako Kutscher
Küche kīhini
Küchenchef upoko chef
Te hauhautanga o te kühle
Kühlschrank pouaka whakamātao
Peke kühltasche makariri
Paku iti
rewa
Te whakamutu o Kündigung
He kaiwaiata Künstler, kaitoi
Künstler, Toi Whakairo Toi
künstlich (Zahn) ingoa ingoa
künstlich, synthetisch, tohunga, artifical
kihi
Te takutai moana
Te takutai o Usel