He aha nga Whare Reo i Germany? Te Reo Reo Tiamana
NGA INITITITANGI O TE REO GERMAN. I roto i tenei tuhinga, ka tukuna atu e maatau he korero mo nga tari reo e whakahaere ana i Tiamana. Ko nga umanga penei i te Whare Reo Turikihi i Turkey kei te waatea ano i Tiamana. Inaianei ka tukuna e maatau nga korero mo nga tari reo i Tiamana
Der Deutsche Sprachverein
(Te Reo Reo Tiamana)
Ripanga o Ihirangi
Ko nga mahi ki te pure i te reo Tiamana mai i nga kupu ke i puta mai he ahua hou, ina koa ki te Pakanga o te 1870. He nui rawa te painga ki nga kupu ke i nga wahanga katoa o te hapori. Hei hanga i tetahi mohiotanga motu ki tenei mara, Mo te wa tuatahi i 1876, i huihui tahi ratou i te hui ki te hono i te reo German ki nga ture tino. Ko te reo matatini a Friedrich Kluge o te reo Tiamana (1883) me te reo German nui o nga teina o Grimm (1854) i puta i te wa ano. Ko enei rangahau katoa, ko te karanga a te kaituhi Hiamana Hermann Riegel, he kaituhi toi; a kua whakaturia te Ahumahi Reo Tiamana i te 1885.
Ko nga whainga o tenei whare ko; Ki te whakaute me te tiaki i te wairua pono o te reo Tiamana, hei whakaoho i te mohio ki te maemaa, te tika, te tuwhera, me te ataahua o te reo matai, me te hanga i te mohiotanga o te motu ma te whakarereke i te reo mai i nga kupu ke.
Mo enei kaupapa, ko 1 Aperira 1886 i whakaputaina e H.Riegel, te upoko o te Tiamana Journal of Public Language, te poaka o te whakahaere. I te wa e hanga ana i tenei rehitata, i tuhia he korero ki te iwi whānui ma te neke atu i nga ariu reo me nga tikanga.
Kei te pirangi pea koe ki: Kei te pirangi koe ki te ako i nga huarahi ngawari me te tere ki te mahi moni kaore i whakaarohia e tetahi? Tikanga taketake ki te mahi moni! I tua atu, kaore he hiahia mo te whakapaipai! Mo nga korero taipitopito Pāwhiri ki konei
25 o te Hapori Reo Tiamana. Kei roto i te 324 etahi manga i Romania, Belgium, Switzerland me USA, kua neke atu i te toru tekau mano nga mema. Kua angitu te whakahaere i roto i nga whakahaere a te iwi me te matauranga. Engari he rereke nga whakaaro i waenga i te hapori mātauranga me nga kaituhi. U Preußische Jahrbücher "(Prussian Annals) ko te taputapu tino nui o te kaupapa whakawhiti, tae atu ki nga kaituhi me nga kaituhi pērā i Theodor Fontane, Heyse, Erich Schmidt me Delbrück. E ai ki te whakapuaki kua whakaputaina e te hunga whakaaro i roto i tenei ripoata, i whakapumautia he kore whawhai ki nga kupu ke atu, me te kore i hurihia hei take mo te motu. Heoi, kua whakahaerehia e te tari tana whanaketanga.
Ko etahi o nga mahi a te komiti kei roto i nga tuhinga matatini, Books Germanization (Rārangi Tiamana Rārangi, Ture Whakangungu, hākinakina, panui, papakupu reo Māori, me ētahi atu), panui ki nga umanga rangatira me nga hui, tuhinga i raro i te ingoa "Reo Reo o nga nupepa me nga huihuinga i roto i nga taone o Germany. kei te kei te reira.
1.I te wa o te Pakanga Tuatahi o te Ao, ko nga rangahau o te whakawhitinga reo i Germany he kaupapa rereke, a, he kaupapa motuhake. Ko Eduard Engel tetahi o nga kaituhi o tenei wa. E ai ki a ia, kaore a German e korerohia i Germany, ka ngaro te reo. Kua riro te reo Tiamana hei 'reo whakauru' o nga reo rereke. (Entwelschung, Verdeutschungsbuch mo Amt, Schule, Haus und Leben, 1918) E ai ki a Engel, ko te whakamahi i nga kupu ke atu ko te whanoke.
Te Ahurea Reo Tiamana, i tautoko i te haere a Hitler ki te mana i te 1933; "Maara ki a Germany e tautoko ana i nga National Socialists i te tuku i nga pepa i raro i nga pane Uyarı Whakatupato ki te Tiamana". I taua tau ano, i whakauruhia taua kaupapa hei mema o nga Naita me te taitara o te maheni i hurihia ki te Muttersprache, Zeitschrift des Deustchen Sprachvereins mit Berichten des Deutschen Sprachpflegeamts "(Journal of the German German Language Association, News from the German Language Care Office). Engari, ko te whakahaerenga, i whakarerekehia tona ahuatanga, i noho mai i te 1943 ki te mutunga o te pakanga.
Die Gesellschaft Für Deutsche Sprache
(Hapori Reo Tiamana)
10 I te Hanuere 1947, "I hangaia te Die Gesellschaft für deutsche Sprache" i Lünebirg, Tiamana, i raro i te mana o Max Wachler ki te whakaora i te Tiamana Reo Tiamana i muri o te Pakanga Tuarua. Whai muri i te matapaki i nga kaupapa o te Hapori, i whakatauhia e te tuhinga mo te "Muttersprache" (Mother Tongue) ka whakaputaina tuatahi a ko te tuhinga mo te N Muttersprache - Zeitschrift zur Pflege und Erforschung der Deutschen Sprache " ka. Ko tenei hapori, kaore i rite ki te Tiamana Reo Tiamana, e whai ana kia aro ki nga kupu keehi ehara i te mea he esk keera ratou, engari mo te raanei kua werohia, kia mau ranei.
Ko nga kaupapa o te Siamana Reo Reo Tiamana e whakariteritehia ana e whai ake nei:
• Te awhina i te tangata e hiahia ana ki te tohutohu i nga take reo
• Tukuna he pai ake te mohio ki te hiranga me te mahi a te reo wharau
• Te whakarite i te reo me te atawhai i tenei aroha
• Te whakatenatena i te hapori reo Tiamana ki te whakawhanake i te reo me te reo
I runga ano i enei kaupapa, kua mahi tahi te Siamana Reo Reo Tiamana ki nga mana me nga atu tari, i whakaputaia nga mahi me nga huihuinga me nga kaupapa whakahaere.
I muri i te 1970, i whakapau kaha te Society ki te hangarau o te reo me te reo-a-iwi, te reo paerewa, nga whanaungatanga reo-kaupapa, me te reo matatini. No tenei take, kua whakawakia e te maha o nga kaituhi. I whakautu te Society ki enei whakautu penei: 'ko te mea nui kia kaua e whakamahi i tetahi kupu ke atu ranei, engari ki te whakamahi i nga kupu tika.
Kei te pirangi pea koe ki: Ka taea te mahi moni i runga ipurangi? Ki te panui i nga korero ohorere mo te whiwhi tono moni ma te maataki panui Pāwhiri ki konei
Kei te whakaaro koe e hia nga moni ka taea e koe mo ia marama ma te takaro noa i nga keemu me te waea pūkoro me te hononga ipurangi? Hei ako i nga keemu mahi moni Pāwhiri ki konei
Kei te pirangi koe ki te ako i nga huarahi whakahihiri me te pono ki te mahi moni i te kainga? Me pehea te mahi moni mai i te kainga? Hei ako Pāwhiri ki konei
Institute for Deutsche Sprache
(Te Reo Reo Tiamana)
Ko te Institute German Institute (IDS) i whakaturia i 1969 i Mannheim, Germany. Kaore i rite ki nga hapori reo i tenei wa, i whakaturia e te hunga rangahau nei nga mahi angitu i roto i te reo me te hitori o te reo: Paul Grebe, Rudolf Hotenköcherle, Karl Kurt Klein, Richard Hensen, Jost Trier, Leo Weisgeber me Hugo Moser.
Ko nga waahanga rangahau matua o te Whare Reo Tiamana:
1. Ko te wāhanga Grammar and Dictionary: I roto i tenei waahanga, ko te hanganga o te ako reo me nga papakupu e pa ana ki nga waahanga rereke ka whakatutukihia.
2. Ko nga Rangahau Whakataurite: I tenei waahanga, ka whakatutukihia nga kaupapa mo te whakarite o te Tiamana me etahi atu reo.
3. Te Tari Whakahaere Raraunga Raraunga Reo: Kei te whakahaerehia nga rangahau Rongohau Rorohiko i roto i tenei tari.
4. Te Wahanga Tuturu: Ko te Tari e mahi ana ki te whakatikatika i te takikupu me te whakawhanaketanga reo.
Ko etahi o nga mahi a te Tiamana Reo Tiamana;
Sprache der Gegenwart (Contemporary German),
Linguistische Grundlagen, Forschungen des IDS,
Forschungsberichte des IDS (Pūrongo Rangahau Pūtaiao o te Institute Language German),
Studien zur deustchen Grammatik (Te Tikanga Akoranga Tiamana),
Deutsche Sprache (Tiamana Reo Tiamana),
Ko GERMANISTIK te reta e whakaatu ana i nga mahi katoa i whakaputaina i te mara o te reo Tiamana me te Reo.
E ai ki a Hugo Moser, e hiahia ana te Institute German ki te rangahau i runga i te "System Linguistics ve, kaore he mahi whakahau.
Ko te ahua; ko nga here me nga waiaro tikanga i whakaaturia i roto i te hitori katoa kahore he hua pai. I tenei wa, kua pai te akoranga a te Tiamana Reo Tiamana mai i nga korero o mua, a, kaore i uru ki te mahi me te kaha.
Ka taea e koe te tuhi i nga patai me nga korero mo a maatau akoranga Tiamana mo nga wananga almancax. Katoa au patai ka whakautua e nga kaiwhakaako almancax.