> Huihuinga > Ko nga Tauira Tiamana korero > He Korero Maamaa Tiamana
-
A- Morning pai A-Guten Morgen
B-Te ata pai Ko wai to ingoa? B-Guten Morgen.Wie heisst du?
A-Adim Aynur A-Ich heisse Aynur
B-Aynur, no hea koe? B-Aynur, Woher bist du?
A- au e ahau i Ankara A-Ich bin aus Ankara
B-No Ankara hoki ahau.B-Ich bin auch aus Ankara
A-He aha koe kei konei? A-I te wa o te wiki?
B-E mahi ana ahau i konei? B-Ich arbeite konei
A-Kei te mahi ano hoki ahau i konei. A-Tuhinga o mua
B-Kei te wehe ahau inaianei B-Ich gehe jetzt
A-Ka haere ahau A-Ich gehe auch
B-Mauruuru ki te Atua B-Auf Wiedersehen!
A-Haea A-Tschüss!
-
He tino katakata a Hehe, engari, koinei nga meka o te koiora. He tino koa taku paanui.
Die Dialoge ist nützlich wir warten auf das weitere
Mauruuru
Aroha ana ahau ki a koe, he tino tika koe….
He tino pai ki ahau to papaanga
He pai mo o ringaringa….kia ora e taku hoa.
nga korero ngawari..!!! me kaha ake taku mahi...
He tino pai te papaanga, he mihi nui ki nga tangata katoa i haangai mai.
ich habe alles gerne gelesen meine freund(innen) ich bedanke mich ihnen…
Nga mihi nui ki a koutou waladas wunderbar das schön
Tēnā koutou, whakawhetai ki to hauora kei o koutou ringaringa, kei te pai haere to taatau Tiamana, ka ako au hou, ka uru ana ahau ki tenei waahi, ka pai ake taku mahi ma te whakakotahi atu ki te kura.
te hauora ranei ki o ringaringa tino nui
mihi…….
he pai kei te mohio koe he aha te mea kaore au e hiahia ki tetahi atu mea mena ka taea e au te ako, te ako ranei kua uru au ki nga akoranga takitahi engari he iti noa taku wehi
Ko taku hiahia he kaiako penei i a koe, kua ako ahau i roto i te wa poto, engari kaua e wareware kei te tatari tonu ahau mo to awhina...Mauruuru, whakawhetai
Vielen Dank für die deutlichen Dialoge, meine fleissige Dame, war sehr nett.
Mauruuru e te rangatira, he rawe
- Hei whakautu ki tenei kaupapa Me takiuru koe.