HE WHAKATUTU TUPONO I TE WANANGA ONA ANEI
Te ti'aturi nei matou kua hanga e matou he hanganga tino kaha i roto i nga akoranga o mua.
Na ka taea e tatou te timata ki te hanga i nga rerenga ma te whakamahi i nga mea kua akohia e tatou i mua, ka ako atu ano.
NGU WHAKAMAHI KAUPAPA KAUPAPA I GERMAN
Te tikanga, i te Tiamana, kei kona ano te kaupapa i te timatanga o te rerenga korero.Kia whai muri te kupu mahi i te kupu mahi, ana muri i te kupu mahi ko etahi atu waahanga o te rerenga (kaupapa, taapiri, me etahi atu).
I raro iho ka kite koe i te tauira i whakamahia mo nga rerenga maama.
Whakamahia kia whakamahia:
PANUITANGA + PARAU + ATU NEI
Na, ka ako tatou i te tauira taketake kia whakamahia, ka taea e tatou te timata ki te hanga i tetahi rerenga korero tonu.
Ka tīmata tatou ki nga hanganga rerenga tinowari rawa kia maamaa ai.
A, no te mea kei te angitu o tatou akoranga, ka mahi tatou ki nga hanganga rerenga atu.
Na, kia tautuhia he kaupapa me tetahi kupu mahi kia ahei ai tatou ki te hanga rerenga korero;
Kaupapa: ich: I
To tatou Pouaka: lernen: ako
To maatau rerenga korero: kaupapa + kupumahi : ahau Tuhinga : tama au ako ahau
Ko te rerenga i kitehia i runga ake nei ko tetahi rerenga rawa rawa i roto i tenei wa.
Ka taea e koe te hanga i nga rerenga rereke ma te whakamahi i te kuputuhi me te kaupapa.
Ka tuhihia e matou etahi tauira kia pai ake ai tenei inaianei.
Kaupapa: du : koa
Verb: ako : ako
Rerenga kōrero: du lernst: kei te ako koe
Kaupapa: tatou : matou
Verb: ako : ako
Rerenga kōrero: wir karaiti : kei te ako tatou
Me hoatu e tatou etahi tauira o nga rerenga whakauru. Tirohia nga tauira nei.
rennen: rere
ahau Renne
tama E rere ana ahau
tatou oma
biz runing
ratou rennt
ia (wahine) oma
Aug oma
koe (atawhai) kei te oma koe
ihr rennt
koe kei te oma koe
Ko te kaupapa o te rerenga korero kaore e tika kia waiho hei hei whakakapi mo ia ake. Ka taea hoki e tetahi hinonga te kaupapa o te rerenga korero. Me hanga kupu me nga kaupapa rereke;
Ahmet rennt
Ahmet oma
Ayse rennt
Ayse oma
mate katze rennt
ngeru oma
sprechen
ahau sprechen ki
tama Kei te korero ahau
ihr spricht
koe kei te korero koe
Ali spricht
Ali korero
das Kind spricht
tamaiti korero
ein Atawhai spricht
he tamaiti korero
mate Kinder sprechen
tamariki Kei te korero ratou
der Lehrer spricht
kaiako korero
mate Lehrer sprechen
kaiako Kei te korero ratou
ein Lehrer spricht
he kaiako korero
tuhia: tuhia
Manly
schreibt Manly
tuhi
der Lehrer schreibt
kaiako tuhi
mate lehrer schreiben
kaiako kei te tuhituhi ratou
ahau schreibe ki
tama Kei te tuhituhi ahau
du schreibst
sen kei te tuhituhi koe
sitzen
ahau
sitzetama
au e noho ana ahau
er sitzt
ko ia kei te noho
Aug sitzen
koe (atawhai) Kei te noho koe
Ki ta matou whakaaro he tino marama tenei.
Ka tuhia e matou etahi rerenga atu torutoru me te whakaoti i tenei akoranga.
Ka taea e koe te ako i nga kuputuhi rerekē me te hanga i nga rerenga ohie i roto i te wa poto.
Ko nga rerenga rereke ka rere ke koe, ko te mahi tino pai ake.
Kei te kauhoe ahau: ich schwimme
E waiata ana a Esra: Esra singt
Kei te waiata ahau: ich singe
e takoto ana: sie lügen
Kei te moe ahau: ich lüge
Kei te haere ahau: ich gehe
Kei te haere koe: du gehst
mate Schüler fragen: e tono ana nga tauira
ich esse: Kei te kai au
mate a Frauen: he waiata nga wahine
der Arzt ruft: te karanga a te taote
mate Te parekura: he tipu te tipu
E tumanako ana matou ko nga rerenga o runga nei i awhina i te whakautu i te take.
I roto i te akoranga o muri mai, ka whakawhanakehia e matou nga rerenga ohie ma te whakamahi i nga huinga rereke.
Mena kei te whakairi koe, kei konei matou.
I tutuki ...
Kei mua ia i tona oranga tonutanga. Ko te whakamarie me te reka ka kite koe i tera ao, ko taau mahi me taau mahi i tenei wa o te ao. (Mesnevi)
