Kua tirohia e matou nga korero whaiaro i roto i o maatau kaupapa.
I tenei wa ka tirotirohia e maatau te whakakotahi o nga kaiwhakakapi ake kia rite ki te keehi ingoa.
Engari tuatahi me whakamarama tenei kopere.
Tikanga tama ko te maakutu o te tangata ake kei te ahua maamaa.
I roto i te Turkish, ka taapirihia te hopunga -i ki te mutunga me tenei beni Kua riro te kupu.
Bu beni kupu hoki tama Ko au te kohinga -i o te kuihono whaiaro. bana
Hei tauira sen kaiwhakakapi whaiaro koe, mena ko te kawanatanga koe Me mohio ke koe ki enei korero, engari i poto tonu ta maatau whakamarama mo nga hoa kaore i te mohio, kua wareware ranei.
Tena, me hoatu e tatou te tepu whakahiato o to tangata ake whakakii kia rite ki nga korero:
ich: i Mich: ahau mir: ahau
du: koe dich: koe paraku: ki a koe
er: o (tane) Ihn: tona ihm: tona
sie: o (wahine) sie: tona ihr: ki a ia
es: o (kore) es: tona ihm: tona
wir: tatou kahore: ko tatou kahore: ko tatou
ihr: koe u:: u::
sie: ratou sie: ratou Ihnen: ki a ratou
Sie: koe (ngawari) sie: koe Iena: koe
Tena koa paatohia kia kite i te teepu whakakotahitanga o nga kaiwhakakapi kia rite ki nga keehi i nga waa katoa.
Me memori tenei tepu.
Ka taea e koe te taapiri i nga korero katoa o nga korero me nga taapiri poto.
Ka taea hoki e koe te kite i te whakamahinga o enei korero i roto i te rerenga.
He de -in etahi o nga kaiwhakakapi ake i enei, engari kaore e whakauruhia e matou ki konei na te mea kaore e whakamahia.
E hiahia ana matou kia angitu a Başar
Ko te Quran te kaha me te kai ma nga ngakau. He whakaora ki nga wairua. Ko te tukurua o te kai ka whakapiki ake i te kaha. Me te whakahou, ka piki te reka ka nui ake te me'luf me te me'nus. (Mesnevi-i Nuriye)