> Huihuinga > Nga Tiamana Times me nga Putanga > Akoranga 14: Prateritum (Past Tense with D) – 2 Irregular Ververb
-
I roto i tenei akoranga, ka haere tonu taatau i wehe ai i te kaupapa o Präteritum.
I tuhia e maatau i mua ko nga kupu Präteritum me Imperfekt he rite tonu te tikanga, me te Präteritum e whakaatu ana i nga waa o mua me -di.
Ka tutuki a Präteritum i nga mea o nehe, ahakoa te waa o mua.
He maha nga wa ka whakamahia i nga korero pakiwaitara, i nga pukapuka pakiwaitara, i nga korero pakiwaitara ranei.
I tukuna e matou te whakamahi i nga kupu mahi i nga wa katoa me nga taapi i taapirihia ki nga kupu mahi i nga akoranga o mua.
Tena kia tirohia nga kupu whakakapi kua taapirihia ki nga kupu mahi koretake ka haere tonu me nga tauira.Kei raro nei nga amulet e piri ana ki nga kupu mahi koretake mo Präteritum.
Ka tapirihia enei maakaa ki te putake o te kupu mahi, kaua ki te infinitive. Ka huaina tenei putake te stammform tuarua.
Hei tauira, mo te kupu whakakii ich, ko te rerenga ko te Kore Taonga e tohu ana ka whakamahia tika te stammform tuarua.
Ka whakauruhia he reta -e i waenga i nga kupu mahi ko tona pakiaka ka mutu me te reta t me te d me te taapi.Tena kia kite tatou i enei kupu mahi koretake i te teepu me o raatau korero me o raatau tikanga ki nga taangata katoa:
(Ka mihi matou ki to matou kaiako a Mikail Akgümüş mo tana awhina i a ia e whakarite ana i te teepu.)Na te kuiti o te rohe huihuinga, mena kei te pirangi koe ki te kite i te teepu i raro ake nei i runga i tetahi whaarangi pai ake me te wehe Pāwhiri ki konei.
I ako maatau ki te hanga rerenga korero i roto i a maatau akoranga o mua.
Na, me hoatu e tatou he rerenga tauira mo Präteritum:Du fandest ein Ball (I kitea e koe he poi)
Fandest du ein Poro? (I kitea e koe he poi?)
Ja Ich fand ein Ball (Ae, kua kitea e au he poi)
Wir fanden ein Ball (I kitea e matou he poi)
Ich verkaufte gestern mein Auto (Inanahi i hokona e au taku motuka)
Wir gingen gestern ins Kino (I haere matou ki te whare pikitia inanahi)
Ich ging gestern ins Kino (I haere ahau ki nga kiriata inanahi)
Ich Vergass seinen Namen (kua wareware ahau ki tona ingoa)
Whakaputahia o ake tauira.
I te waahanga o muri mai, ka tirotirohia e maatau te take o Perfekt.Mauruuru ki te Atua kaore he raru. Engari, ka whakapiki i te reka o te manaaki. (Mesnevi)
-
Kaua e piri rawa ki te prateritum.
Kaore e tino whakamahia ana i ia ra i nga waahi katoa i tenei wa.
Me maumahara noa ki a Perfekt ka ako ai.
Me whakahuihui i te kupu mahi LEsen.
Haere mai ICh (perfekt, koina ra te mea e hiahiatia ana e au inaianei)
Mena ka tae mai koe ki te raina tuarua (te tikanga kua panuihia e au tenei ki tetahi waahi) ka iti ake te whakamahinga.
ich liß: Kua panuihia e au tenei (e whakaatu ana mo nga mahi o mua) engari kaore i whakamahia, ko nga pukapuka anake ta maatau e panui ana.
vsslm
Kaua e piri rawa ki te prateritum.
Kaore e tino whakamahia ana i ia ra i nga waahi katoa i tenei wa.
Me maumahara noa ki a Perfekt ka ako ai.
Me whakahuihui i te kupu mahi LEsen.
Haere mai ICh (perfekt, koina ra te mea e hiahiatia ana e au inaianei)
Mena ka tae mai koe ki te raina tuarua (te tikanga kua panuihia e au tenei ki tetahi waahi) ka iti ake te whakamahinga.
ich liß: Kua panuihia e au tenei (e whakaatu ana mo nga mahi o mua) engari kaore i whakamahia, ko nga pukapuka anake ta maatau e panui ana.
vsslm
ich liß he
ich ließ pono…vsslm
He whakamarama pai Nachtigall….
Kaua e piri rawa ki te prateritum.
Kaore e tino whakamahia ana i ia ra i nga waahi katoa i tenei wa.
Me maumahara noa ki a Perfekt ka ako ai.
Me whakahuihui i te kupu mahi LEsen.
Haere mai ICh (perfekt, koina ra te mea e hiahiatia ana e au inaianei)
Mena ka tae mai koe ki te raina tuarua (te tikanga kua panuihia e au tenei ki tetahi waahi) ka iti ake te whakamahinga.
ich liß: Kua panuihia e au tenei (e whakaatu ana mo nga mahi o mua) engari kaore i whakamahia, ko nga pukapuka anake ta maatau e panui ana.
vsslm
ich liß he
ich ließ pono…vsslm
He whakamarama pai Nachtigall….
Obene Frau fangt immer meinen Fehler, wenn ich ein mache.
danke meine freundin
I roto i tenei akoranga, ka haere tonu taatau i wehe ai i te kaupapa o Präteritum.
I tuhia e maatau i mua ko nga kupu Präteritum me Imperfekt he rite tonu te tikanga, me te Präteritum e whakaatu ana i nga waa o mua me -di.
Ka tutuki a Präteritum i nga mea o nehe, ahakoa te waa o mua.
He maha nga wa ka whakamahia i nga korero pakiwaitara, i nga pukapuka pakiwaitara, i nga korero pakiwaitara ranei.
I tukuna e matou te whakamahi i nga kupu mahi i nga wa katoa me nga taapi i taapirihia ki nga kupu mahi i nga akoranga o mua.
Tena kia tirohia nga kupu whakakapi kua taapirihia ki nga kupu mahi koretake ka haere tonu me nga tauira.Kei raro nei nga amulet e piri ana ki nga kupu mahi koretake mo Präteritum.
Ka tapirihia enei maakaa ki te putake o te kupu mahi, kaua ki te infinitive. Ka huaina tenei putake te stammform tuarua.
Hei tauira, mo te kupu whakakii ich, ko te rerenga ko te Kore Taonga e tohu ana ka whakamahia tika te stammform tuarua.
Ka whakauruhia he reta -e i waenga i nga kupu mahi ko tona pakiaka ka mutu me te reta t me te d me te taapi.Tena kia kite tatou i enei kupu mahi koretake i te teepu me o raatau korero me o raatau tikanga ki nga taangata katoa:
(Ka mihi matou ki to matou kaiako a Mikail Akgümüş mo tana awhina i a ia e whakarite ana i te teepu.)Na te kuiti o te rohe huihuinga, mena kei te pirangi koe ki te kite i te teepu i raro ake nei i runga i tetahi whaarangi pai ake me te wehe Pāwhiri ki konei.
I ako maatau ki te hanga rerenga korero i roto i a maatau akoranga o mua.
Na, me hoatu e tatou he rerenga tauira mo Präteritum:Du fandest ein Ball (I kitea e koe he poi)
Fandest du ein Poro? (I kitea e koe he poi?)
Ja Ich fand ein Ball (Ae, kua kitea e au he poi)
Wir fanden ein Ball (I kitea e matou he poi)
Ich verkaufte gestern mein Auto (Inanahi i hokona e au taku motuka)
Wir gingen gestern ins Kino (I haere matou ki te whare pikitia inanahi)
Ich ging gestern ins Kino (I haere ahau ki nga kiriata inanahi)
Ich Vergass seinen Namen (kua wareware ahau ki tona ingoa)
Whakaputahia o ake tauira.
I te waahanga o muri mai, ka tirotirohia e maatau te take o Perfekt.Kia ora
Engari he iti noa te tuhi o nga kupu mahi.
I te mea kua oti te tuhituhi te tuhituhi ki runga i te teepu, ko taku hiahia me kii atu.
Ka tuhia te whanui i te teepu, nga tauira tauira (tika) paku nei.Whakaute…
pai te whakawhetai mihi
he ataahua, he mihi nui ki a koe.
nau….. .. me pehea te maumahara i enei mea katoa
E hoa, ki taku mahara i he ohauru koe ki te Huihuinga.
Tena, kia nui ake ta tatou whakaute ki nga kaimahi.
He aha taku korero, ma te Atua koe e manaaki...
E kii ana ahau kaore au e uru, engari ka kite koe i enei, kare e taea te kore e uru....
Kare e taea e au te kimi kupu hei korero...
nau……. Me pehea te maumahara i enei mea katoa...
Ka kaha taku "whakapae" ki a koe mo tenei mahi kino i mahia e koe, ka aroha ahau ki a koe mo tenei mahi kua mahia e koe. Kei te mohio koe ki te pouri o koe? He maha nga mea e hiahiatia ana e koe, ina koa ko nga tikanga pai, ka aroha ahau ki a koe, ko koe. he ngaro noa ...
Nga mihi nui ki a koe bro.
Ka nui taku mihi ki a Muharrem Hodja mo ana mahi i mahia e ia! Ka mihi ki a koutou mo o koutou mahi, ka whai hua mo tatou katoa...
Aku kaiako hauora ki o ringaringa ..
Ki taku whakaaro ka pai ake mena ka aro atu tatou ki nga umlauts .. )E hoa ma, kaore au e whai taima ki te panui i nga korero kua tuhia mo tenei kaupapa, engari e hiahia ana ahau ki te aro ki tetahi take. He maha nga kupumahi o tenei ripanga kaore i te tino whakamahia ki te korero. Engari tera ano etahi kupumahi kei roto i te präteritum he kupu ahua. Mena ka taea e koe te tuku korero mo tera, kia kore ai o hoa e pohehe...
Ko te tuatahi, he pae pai nga rangatira o te papaanga, ka nui te mihi ki a koe mo o kaha. I hiahia ahau ki te ako i te Tiamana a kua kitea e au tenei waahi. Kua oti i ahau nga kaupapa katoa o te Tiamana Whaaiao Tiamana, Nga Taimana Tiamana me nga Rarangi. He aha taku Me mahi?
Ka nui te mihi ki a koe mo to taha hauora
- Hei whakautu ki tenei kaupapa Me takiuru koe.