> Huihuinga > Nga Tiamana Times me nga Putanga > Akoranga 12: Nga Rahui Noun me nga tauira
-
I nga upoko o mua, i korero matou mo nga rerenga korero penei "he kuaha tenei" me "he tepu tenei".
Kua whakaratohia e matou nga korero.
I tenei wahanga, "he puru te teepu", "He tauira a Ahmet", "he hou te motuka" etc.
Ka whakamaramatia nga rerenga.tauira;
Das ist ein Haus (he whare tenei)
Das Haus ist grün (he matomato te whare)
Das Haus ist weiss (he ma te whare)
Das Haus ist neu (he whare hou)
Das Haus he alt (he koroheke te whare)
Ka kitea i konei, "das" te tikanga kaore tenei e whakamahia, engari ko te kupu "das"
Ko te kaupapa e tohu ana kei te whakamahia hei kaupapa.
Ka taea te "das" me te kore e raruraru ki etahi atu "das".Das ist ein Auto (he motokā tenei)
Das Auto ist neu (he motuka hou)
Das Drive aunoa (he matomato te motokā)
Das Auto-bye (he kowaiwai te motuka)
Ko te Die Blume he pirau (he whero nga puawai)
Die Blume ist weiss (he ma te puawai)
Die Blume ist schön (he ataahua te puawai)
Ko Der Stuhl kei raro (he koroheke te kaumatua)
Der Tisch he nui (he nui te papa)
Der Mann ist jung (he taitamariki te tamariki)
Der Te ākonga he kino (he mangere te akonga)
He tino waimarie enei tauira ki nga rerenga maha.
Ka taea e tatou te whakamahi.tauira;
Der Stuhl ist grün (he matomato te haamana)
Die Stühle sind grün (he tino matotoru nga waahi)
Die Blume ist schön (he ataahua te puawai)
Die Blumen sind schön (he ataahua nga puawai)
Die Blumen sind pirau (he whero nga puawai)
Die Blumen sind gelb (he kowhai nga pua)
inaianei kia mahi tatou i nga rerenga kino;
I nga wa o mua, i whakamaoritia e matou he rerenga penei "das ist ein Stuhl" ki "das ist kein Stuhl".
i te mahi kino tatou.
Engari i roto i te rerenga korero penei "Die Blumen sind rot" he rite ki te ein/eine/kein/keine
Kaore he huarahi ke atu.Ko te mate o te mate ko te mate a te wahine.
ka mahia ki te mahinga e whai ake nei.Die Frau ist jung (wahine he taitamariki)
Die Frau ist nicht jung (he wahine kore te wahine)
Ko te Die Blume he pirau (he whero nga puawai)
Die Blume ist nicht rot (he kore whero te puawai)
Der Stuhl ist lang (he roa te nohoru)
der Stuhl ist nicht lang (he roa te nohoru)
Die Blumen sind schön (he ataahua nga puawai)
Die Blumen sind nicht schön (he ataahua nga puawai)
Ko te mate o Die Studenten (he mangere nga akonga)
Ko te mate a Die Studenten (e kore te akonga e mangere)
Ka kitea, he kino nga rerenga korero, kaore he rereketanga i waenga i nga rerenga korero kotahi me nga rerenga maha.
Ki te mahi i tenei, kawea mai he kupu "nicht" ki mua o te kupu ahua.
Ko te kupu Nicht kia kaua e mahi i te mahi
a kaore i te tikanga.der Stuhl ist neu (he rangatira hou)
der Stuhl ist nicht neu (heamana ehara i te mea hou)die stühle sind neu (he hou nga waahi)
mate ki te tautuhi i te nicht neu (kaore nga waahi i te mea hou)inaianei ka whakamahia e matou he ingoa tangata ake i roto i a maatau rerenga korero.
kia whakarerekētia, kia rerekē nga rerenga korero.Tuatahi, i runga i te kupu whaiaro
Kia;ich bin (taku y-y-y-y-y-y)
Tuhinga o mua
Ka taea e koe (sini-sunuz-dizuz-bünüz)
er
sie (mate)
es (das) ist (dir-dir-stop)
wir sind (y'iz-y'iz-y'uz-yiz)
ihr seid (rārangi-sunuz-sunüz)
sie sindMo nga korero mo to ingoa whakakapi ake i nga tuhinga wetereo taketake
tirohia nga kupu whaiaro.Me anga whakamua ki o tatou tauira inaianei;
ich bin Muharrem (Ko Muharrem ahau)
ich bin Student (He akonga ahau)
ich bin Lehrer (he kaiako ahau)
dubist Lehrer (he kaiako koe)
Ko Lehrer (he kaiako ia)
sie sind studenten (he ākonga)
sie ist lehrerin (ko ia te kaiako)
du bist Tamaiti (he akonga koe)
du bist nicht Tamaiti (ehara koe i te akonga)
ich bin Ali (Ko Ali ahau)
ich bin nicht Ali (Ehara au i Ali)
ich bin nicht Lehrer (Ehara ahau i te kaiako)
o te pistana Arzt (he taakuta koe)
du bist nicht Arzt (ehara koe i te taote)
bist du Arzt? (he taakuta koe?)
Nein, ich bin nicht Arzt (kore, ehara ahau i te taote)
Ja, ich bin Arzt (ae, he taakuta ahau)
Tuğba ist Lehrerin (Tuğba he kaiako)
Ko Tuğba Lehrerin (Tuğba he kaiako?)
Ja, Tuğba ist lehrerin (ae, ko Tuğba he kaiako)
Nein, Tuğba ist nicht lehrerin (kore, Tuğba ehara i te kaiako)
seid ihr studenten? (He akonga koe?)
Ja wir sind studenten (ae, he akonga matou)
seid ihr studenten? (He akonga koe?)
Nein, wir sind nicht studenten (kore e kore e tatou i te akonga)
Kotahi a Kellner (he hoa wahine matou)
sind Sie Turke? (He Turkish koe?)
Nein, ich bin nicht Türke (kore Turkish)
Tirohia te Profile Katoa o Sie sind
Ja, ich bin Turke (ae, taku Turkish)
Mena kaore he mahi e ora ai koe a muri ake nei, kaua e aro ki nga mahi i waihohia e koe i te ao tahuti.(Mesnevi-i Nuriye)
-
Kei te whakaaro au mena kua mawhiti a Meraba ki tana tirohanga i runga ake ranei i tana korero i runga ake nei
Die Blumen ist gelb (he kowhai te pua) ka tuhia ki konei
Engari i tetahi atu rerenga e kii ana ko Die Blume ist schön (he ataahua te putiputi)
Kaore nga Puawai e Mate Blumen? Na e kore e mate i te mirumiru mirumiru o Die Blumen?
Ka koa ahau ki te whakahoki kupu koe, he porirua aui ahau e mahi ana ka kite au i te waahi i whakahuahia e koe ..
Ka kii ana au he kowhai kowhai Dis blumen ko Ki taku whakaaro me penei: S
Ae, i whakamahia e matou te sind i roto i nga tauira katoa, engari i roto i te tauira "he kowhai nga puawai" he pohehe ta matou whakamahi.
Kua whakatikatika te he, kia ora mo to purongo.Ka nui te mihi ki a koe mo to aro mai. Kia pai to ra ..
Kia ora koutou katoa. Tuatahi, pera i aku hoa, ka mihi au ki nga tangata katoa e whakahaere ana i tenei papaanga me te tiri i nga kaupapa ki a matou. Kua 2 marama ahau e toro ana ki to pae….
I te mea e mahi ana ahau i te rangai tuuruhi, me mohio ahau ki te Tiamana. Engari ko te Tiamana e mohio ana ahau he Tiamana anake i runga i te maumahara. Na konei kaore au i te tino mohio ki nga ture. Engari mai i nga ra i toro atu ahau ki to pae, ka mohio ahau he he taku e korero nei….
Hei poto, ko oku haora e 5 i te ra ka noho ki konei ako ai i nga pepa.
ā, he nui taku ako…..nga mihi nui ki a koutou katoa E nga mema aroha, ko tenei waahanga, ko German Times me nga Rarangi, he akoranga Tiamana i whakaritea e nga kaiwhakaako almancax.
Ka kitea, he maha nga korero me nga paatai e pa ana ki te kaupapa kaore e pa ana ki te kaupapa kua tuhia ki runga i enei kaupapa akoako.
Ko te waahanga anake i roto i nga huihuinga almancax kei reira nga paatai Tiamana e paatai ana me te whakautu NGA PATAI ME NGA PANUITANGA MO GERMAN Ko nga tono awhina, nga patai, nga mahi kaainga, nga hiahia mohio mo te Tiamana me tuhi ki te waahanga e kiia nei ko nga PĀTAI ME NGA WHAKAUTU MO TE TIAMANI.
Kua katia tenei kaupapa hei tuhi korero kia kore ai e marara noa atu. Ka taea e koe te tuku i nga tuhinga e hiahia ana koe kia tukuna ma te whakatuwhera kaupapa hou i roto i tetahi waahanga e pa ana.
Ko te tumanako ka tutaki koe me te maarama, mauruuru mo to hiahia.
- Hei whakautu ki tenei kaupapa Me takiuru koe.