I tenei akoranga, ka ako tatou i te kino o te rerenga korero "das ist ein Kind" (he tamaiti tenei).
ka whakamaramahia e maatau he aha nga rerenga penei kaore i te tamaiti.
Engari mo te hunga e raru ana te maumahara, i mua i te tiimata o tenei kaupapa,
Mena ka tirohia te take o nga tuhinga kino-kore, kaore o raatau raru ki konei.
No te mea ka whakamahia e matou nga korero e whakaratohia ana e matou i konei.
Kei te mohio nga kaimataki ko nga kino o te tuhinga ein / eine
Ko Kein raua ko keine nga tuhinga me te taapiri i te tikanga "kaore" ki te rerenga korero.
Na kaua ki te ein eine i roto i nga rerenga kino, to raatau kino
Ka whakamahia nga tuhinga "kein / keine".
hei tauira
Das ist ein Kind (he tamaiti tenei)
Das ist kein Kind (ehara tenei i te tamaiti)
Das ist eine Katze (he putea tenei)
Das ist keine Katze (ehara tenei i te ngeru)
Das ist ein Radio (he reo irirangi tenei)
Das ist kein Radio (ehara tenei i te reo irirangi)
Ka taea hoki e taatau te hanga rerenga kino ma te whakamahi i nga taonga maha.
Engari i konei ka mahara ano matou.
Ka whakaatu te reira.
E mohio ana koe, ka whakamahi nga ingoa maha ki te mate.
Na reira, ka whakamahia te yapmak keine cak ki te whakaingoa i enei ingoa.
Na ko ta matou e kii ana he mea kino te ahanoa tini,
Ka whakamahia te "Keine", kaore i te whakamahia te pini.
Das sind Kinder (he tamariki enei)
Dind sine keine Kinder (ehara enei i te tamariki)
Das sind Hauser (he whare enei)
Dind sine keine Hauser (ehara enei i te whare)
Das sind Katzen (he ngeru enei)
Ka ngau keine Katzen (ehara enei i te ngeru)
Ka taea e koe te mahi ma te whakahou i nga tauira.
Mahi pai.
Mai i te wa e hokona ana e ia tana toa Risale-i Nur Fiefia-i Eternaliye me nga taimana ano hoki; kino, mongamonga pakaru karaihe kaua e tonoa kia ia
