> Huihuinga > Ko nga Tauira Tiamana korero > Tiamana Matawhenua
-
1- Es ist schönes Wetter heute. (he pai te rangi i tenei ra)
2-Bleibt das Wetter schön? (Ka pai tonu te ahua o te rangi?)
3-He aha te Gewitter? (he tupuhi ranei?)
4-Was meldet der Wetterbericht (he aha te korero a te purongo huarere?)
5-Es ist kal / mahana (makariri / rangi wera)
6-heiss (wera rawa), schwül (pupuhi), windig (hau)
7-Es regnet / schneit (kei te ua / hukarere)
8-Die Sonne scheint (kei te whiti te ra)
9-Wie viel Grad haben wir heute? (he aha te mahana i tenei ra?)
10-Es ist heute …Grad über/i raro i te Null (i tenei ra kei runga ake/i raro i te kore…..nga nekehanga)
11-Wie sind die Strassen? (Kei te pehea nga rori?)
-
Das Wetter wird schön. Kei te pai ake te rangi.
Es wird morgen regnen. Kei te ua apopo.
Ruf mich, wenn der Wetterbericht beginnt! Karangahia ahau ka tiimata te ahua o te rangi.
Der Regen laBt nach. Ka heke te ua.
Der Regen hort auf. Kei te mutu te ua.
Am Wochenende erwarten wir Schönwetter Me tatari kia pai te rangi i te mutunga o te wiki
Ka mahana koe? Ka karanga koe he wera?
Ka kitea e ahau, es ist eiskalt. Kei te kite ahau i tenei haurangi anu.
Es ist kal, finden Sie nicht auch? He makariri, kaore koe e pera?
Ka taea e tenei mea te mahana! Ehara tena i te pono, he wera.
Örtlich gibt es Gewittergefahr. He awangawanga mo etahi paroro.
Ko te Hau tera. He hau hurihuri e pupuhi ana.
He hau tino nui te Hau. he hau kaha e pupuhi ana.
Das Wetter ist angenehm. He pai te rangi.
Ich gratuliere Sie Quelle35, ahakoa ka titiro ahau kei reira to whakautu. Ka nui to aroha ki te mahi, kia mau tonu, ko taku tumanako ka eke koe ki to whainga i roto i te wa poto.
Danke schön haereere mure ore.
Ki taku whakaaro me whakapau kaha, me tino hiahia kia angitu ai.
Kia ora koe ano hoki e hoa.Es regnet i Strömen
Kei te ua ngeru me nga kuri
Es hat aufgehört zu regnen
Ka mutu te ua
ES hat sich ein Wind erhoben
Ka puta te hau
Ich fürchte mich sehr vor dem Heulen des Windes—-E tino wehi ana ahau i te aue a te hau.
Das Wetter hat sich versclechtern—-He kino te rangi
Es ist trübes Wetter gevorden
Ka kapua te rangi (kua kapua)Kaore au i whai wa ki te tuhituhi tenei.
Mauruuru e hoa.
es ist dreiBig Grad im Schatten. : te pāmahana 30 nga nekehanga i te taumarumarumaru
he iti ake te zehn Grad : haunga te 10 nga nekehanga
es regnet immer noch. :kei te ua tonu.
es schüttet: paramanawa.
es blitzt: ka uira te uira
mir ist eiskalt: Kei te hukapapa au
es donnert: he whatitiri te whatitiri
mate Sonne scheint: kei te whiti te ra
bei diesem Sauwetter : i tenei rangi kino
Im Wetter steht, daB es morgen regnen wird. E kii ana te ripoata huarere ka ua apopo.servus friends, Ko Suat ahau, he mema hou ahau, i kite ahau i konei he maha nga mahi whai hua e mahia ana i runga i tenei pae, i whakatau ahau ki te whakauru ano…. I haere mai matou ki konei i runga i te kaupapa ka piki te matauranga i a matou e tohatoha ana.... Ko te tumanako ka whai hua tatou tetahi ki tetahi...
kia ora
kia ora
no Ahitereiria koe toku hoa
servus friends, Ko Suat ahau, he mema hou ahau, i kite ahau i konei he maha nga mahi whai hua e mahia ana i runga i tenei pae, i whakatau ahau ki te whakauru ano…. I haere mai matou ki konei i runga i te kaupapa ka piki te matauranga i a matou e tohatoha ana.... Ko te tumanako ka whai hua tatou tetahi ki tetahi...
toku hoa pononga
Kia ora, he tauhou ano ahau, engari kaore au i te mohio ki te Tiamana. Ko wai hei awhina i ahau? Kare au e mohio ki hea ka timata, me aha ranei. Mihi i mua. :cryla: :cryla: : :
Nga mihi nui mo te rangi.
- Hei whakautu ki tenei kaupapa Me takiuru koe.