Nga korero mo nga Akoranga Reo Tuarua i Tiamana
He aha nga utu mo te akoranga reo ngaio i Germany, ko wai e haere ki nga kaupapa reo ngaio, he aha nga painga o te haere ki te akoranga reo?
Ko nga akoranga reo ngaio kei te ngawari te kimi mahi.
Ko te taangata Tiamana he taangata ki te Tiamana ka taea te mahi i te nuinga o a raatau mahi, ka huri ki te ora ki a Tiamana ka tere tere. Ko te mohiotanga o te reo te whakahoahoa i nga whanaungatanga ki etahi atu tangata, i roto i nga mahi o ia ra, i te umanga. Ko te mohiotanga o te Tiamana ka nui ake te tupono ki te rapu mahi ka awhina i a koe ki te angitu i roto i nga umanga.
Na reira ka whakawhiwhia e te Kawanatanga Tuarua nga akoranga reo korero ki nga tangata kua heke ki reira. Kei te tukuna nga akoranga nei puta noa i Germany. I roto i tenei horopaki, ka taea e koe te whiriwhiri i waenga i nga kōwae taketake me nga kōwae motuhake: i roto i nga papaa akoako ka akona e koe te Tiamana ki te taumata e hiahia ana koe ki te ao ngaio. I roto i nga waahanga motuhake, ka taea e koe te whakawhānui i to kupu ki nga waahanga motuhake, ara, ako i te Tiamana mo to umanga.
Kei te pirangi pea koe ki: Kei te pirangi koe ki te ako i nga huarahi ngawari me te tere ki te mahi moni kaore i whakaarohia e tetahi? Tikanga taketake ki te mahi moni! I tua atu, kaore he hiahia mo te whakapaipai! Mo nga korero taipitopito Pāwhiri ki konei
He aha nga painga o te haere ki te akoranga reo ngaio i Tiamana?
Ka taea e koe te whakapai ake i to Tiamana i te wa poto. Ka ako hoki koe mo nga ahuatanga o te ao mahi i Tiamana. Mauruuru ki o pukenga reo hou, ka taea e koe te haere ki te ngaio kia pai ake ai te whakapai ake i o pukenga whaiaro. I nga kaupapa reo ngaio, ka ako koe i nga kaupapa nui katoa e whakamahia ana i roto i nga umanga e hiahia ana koe ki te mahi. Ma tenei korero ka kitea e koe he mahi e tere ake ana ki a koe. Mena kei te mahi koe i tetahi mahi, ka tino angitu koe i roto i to oranga ngaio i ia ra me enei kaupapa.
He aha nga mea e taea ana e au i roto i enei akoranga i Tiamana?
Kei kona nga tauira taketake me nga kaupapa motuhake i roto i nga akoranga reo. Ko tehea nga tikanga tika mo koe ka whakawhirinaki ki o pukenga reo me o hiahia rawa atu. I te mutunga o nga kōwae ka mau koe i te whakamātautau. Ko te tiwhikete ka riro ia koe i te mutunga o tenei whakamātautau he ture i roto i etahi umanga.
I nga tauira taketake ka ako koe:
Me pehea te whakawhitiwhiti korero me etahi atu taangata i roto i nga mahi ngaio i te ao whanui
Ko te kupu e hiahiatia ana i roto i nga mahi pakihi o ia ra
Nga korero taketake mo te tuhi me te maarama ki nga imeera me nga reta ngaio
Ko nga korero whanui mo nga uiui tono mahi hou me nga kirimana mahi
Ka taea hoki e koe te painga mai i te maha o nga korero ka riro mai i a koe i roto i nga waahanga koiora i roto i to koiora o ia ra.
I nga tauira motuhake ka ako koe:
Te matauranga o te Tiamana motuhake ki etahi waahanga ngaio, penei i te maakuta, i te ngaio ranei i roto i te waahanga hangarau
Ko nga korero whakaoti ka hiahia koe hei waahanga whakauru o to umanga i konei
Ko nga waahanga motuhake ka awhina koe ki te tarai i nga umanga e hiahia ana koe ki te mahi. Mena kei te mahi koe i tetahi mahi ka ngawari taau mahi i enei akoranga.
He aha te utu o te akoranga reo reo i Tiamana?
Mena kaore e mahi, kaore e utu mo enei waahanga.
Mena kei te mahi koe i tetahi mahi kaore koe i te awhina mai i te Agentur für Arbeit, me utu e koe he utu iti mo enei akoranga reo. Heoi, ka whai mana to rangatira ki te kawe i nga utu katoa mo koe.
Kia mahara mai ki te mea kua paahitia e koe te whakamatautau, ko te hawhe o te moni kua utua e koe ka hoki mai ki a koe i runga i to tono.
Kei te pirangi pea koe ki: Ka taea te mahi moni i runga ipurangi? Ki te panui i nga korero ohorere mo te whiwhi tono moni ma te maataki panui Pāwhiri ki konei
Kei te whakaaro koe e hia nga moni ka taea e koe mo ia marama ma te takaro noa i nga keemu me te waea pūkoro me te hononga ipurangi? Hei ako i nga keemu mahi moni Pāwhiri ki konei
Kei te pirangi koe ki te ako i nga huarahi whakahihiri me te pono ki te mahi moni i te kainga? Me pehea te mahi moni mai i te kainga? Hei ako Pāwhiri ki konei
Ko wai hei haere ki enei akoranga?
Ka whakaratohia nga akoranga reo mo nga manene, nga taangata o te EU me nga Tiamana mo te mana manene. Hei whakauru ki enei akoranga, me whakaoti e koe te akoranga whakakotahi me te taumata B1 o te matauranga o te reo. Ko te Taumata B1 te tikanga kei te mohio koe ki te nuinga o nga mea e pa ana ki tetahi kaupapa kore-ke, i te mea he maama te korero. Ka taea e koe te tiki korero taipitopito mo nga taumata o te karamataka mai i te Agentur für Arbeit me te Jobcenter ranei.
Me hea ahau e rēhita ai mo enei akoranga?
Mena kaore pea he mahi:
Me korero ki te kaihoko o taau e pai ai i te Agentur für Arbeit me te Jobcenter ranei. Ma ratou e korero ki a koe he aha te kura reo e haangai ana ki enei kaupapa me te korero ki a koe mo nga mea katoa.
Mena kei te mahi koe i tetahi mahi:
Kei te mahi koe i tetahi umanga, kei te whakangungu whakangungu tonu koe kei te mahi ranei ki te whakatairanga i to umanga? Ka tono totika atu ki te Tari Federal mo te Hekenga me nga Refugee i to rohe. Ka taea noa e koe te tuku korero i-meera mo tenei. Ko o raatau wahitau imeera kei raro nei.
Ki a Berlin, Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thuringia
I roto i te deufoe.berlin@bamf.bund.
Ki Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz, Saarland
I roto i te deufoe.stuttgart@bamf.bund.
Mo te Bavaria
I roto i te deufoe.nuernberg@bamf.bund.
Mo Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Schleswig-Holstein
I roto i te deufoe.hamburg@bamf.bund.
I Hessen, Te Raki-Rawhiti-Westphalia
I roto i te deufoe.koeln@bamf.bund.