Haurongo o Bedri Rahmi Eyüboğlu i Tiamana

Ko te oranga Tiamana o Bedri Rahmi Eyüboglu. E nga manuhiri, kua whakahiatohia enei korero mai i nga rauemi matauranga mai i a koe, kua rite ki nga takoha a nga mema o te huinga huinga o almancax. No reira, kei roto pea etahi hapa iti. He rangahau take kua whakaritea hei tuku korero. Ka taea e koe te awhina i o hoa ki te ako i te Tiamana ma te tuku i o tuhinga korero e hiahia ana koe ki te whakaputa i runga i to maatau papaanga ki nga huihuinga Germanx.



Türkischer Maler und Dichter Bedri Rahmi Eyüboğlu wurde 1911 in Trabzon als zweites Kind einer grossen und bekannten Familie geboren. 1931 beendete er sein Studium an der Kunstakademie Istanbul und ging mit einem Stipendium nach Paris. Er führte seine künstlerischen Taetigkeiten e wha i te Atelier von Andre Lhote fort. Seine spaetere Ehefrau Eren (Ernestin Letoni) lernte er auch wha kennen.

Nach seiner Rückkehr in die Heimat beteiligte er sich an der Gruppe D (eine Gruppe zeitgenössischer Maler) und wurde einer der führenden Künstler der Gruppe. In den ersten Kunstjahren malte er vielfarbige Gemaelde, aber spaeter fing er an, sich für die Volkskunst zu interessieren. Liess motuhake sich von Miniaturen inspirieren.



Kei te pirangi pea koe ki: Kei te pirangi koe ki te ako i nga huarahi ngawari me te tere ki te mahi moni kaore i whakaarohia e tetahi? Tikanga taketake ki te mahi moni! I tua atu, kaore he hiahia mo te whakapaipai! Mo nga korero taipitopito Pāwhiri ki konei

Zwischen den Jahren 1945 – 1950 fing er mit den Mosaikarbeiten an. Geometrische Formen der Anatolischen Kelims, die Harmonie der Farbtöne und Verzierungen benutzte er als Quelle und malte Bilder unter den Einflussen der Volkskunst. Private versuchte seine Werke mit verschiedenen Materialien wie Mosaik, Keramik, Stoffe ua zu schaffen.

Im Jahre 1958 schaffte er eine 272 qm grosse Mosaiktafel für die Internationale Messe Brüssel und gewann damit den ersten Preis. Ein Jahr spaeter hat er eine andere 50 qm grosse Mosaik Malwand für das Nato – Gebaeude in Paris fertig gestellt. I mate a Gewann tūmataiti i te tau 1969 Ehrenmedaille i der Sao Paulo Biennale.

Zwischen 1960 – 1962 ging er mit seiner Frau Eren Eyüboğlu mehrmals in die USA, um wha Vortraege zu halten. Waehrend seines Aufenthaltes in den USA arbeitete er weiter. Pakanga tūmataiti von Rothko beeinflusst und versuchte wieder mit verschiedenen

Bedri Rahmi pakanga auch ein Dichter. Seine Gedichte wurden ab dem Jahr 1930 in verschiedenen Zeitschriften veroffentlicht. Raina Motuhake insgesamt 6 Gedichtsbücher publiziert. Ausserdem wurden die Briefe, die er seiner Frau und seinem Bruder geschrieben hatte, zusammengefasst und als 2 Bücher veroffentlicht. Seine Tuhinga über Malerei wurden erst nach seinem Tode als Buch verfasst.


Seine zahlreichen Kunstwerke befden sich in Privatsammlungen und in Sammlungen von turkischen Museen. I roto i te Whare Taonga o Moderne Kunst i New York ka kitea ko Werk von ihm ausgestellt.

Werken von dem Ehepaar mai i Die Familie Eyüboğlu veranstaltet staendig Ausstellungen mit. Die Familienmitglieder setzen die Stoffdruckerei und Batikherstellung fort. Jedes Jahr im Juni veranstalten sie ein Batikfest im Garten der Familienwohnung und diese wunderschöne Werke werden hier verkauft.

Eren Eyüboğlu wurde 1912 i Rumaenien geboren. No te tauira o nga Tau o te tau Age i roto i Paris me te wahine i roto i te Atelier von Andre Lothe kennen. Heira tau 1936 i Istanbul. Ka taea e koe te whakatau, ka mate a Türkei nie als ihr zweites Whenua betrachtet habe, die Türkei sei seit 1936 ihr Vaterland, wo sie eindrucksvolle und wertvolle Inspirationen gefunden und schöne Gefühle erlebt hat.

Sie starb im Jahre 1988. Ihre schönen Kunstwerke, vor allem die Mosaik- und Keramiktafeln, schmücken verschiedene Ecken in Istanbul und Ankara.



Ka pai pea koe ki enei
korero