Nga Tikanga Tiamana I Whakamahia i Te Kete Hoko

Nga korero i whakamahia i nga hokohoko Tiamana

I tenei akoranga, ka ako taatau i nga tauira whaikorero Tiamana e hiahiatia ana e tatou i nga wa o te hokohoko me nga rerenga e hiahiatia ana.

Kei te moe a Wer i tenei ra?
Ko wai e titiro ana ki konei?

Haben sie Wolle Hemden?
Kei a koe he koti huruhuru?

Kann ich Ihre he pene?
Ka taea e au te kite i ou wera?

Ka taea e te mate?
Ka taea e au te kite i ou huka?

He aha a Hemd im Schaufenster ansehen?
Ka taea e au te titiro ki te koti i runga i te matapihi?

Ich möchte ein kurzarmiges Hemd.
E hiahia ana ahau ki te koti me te ringa poto.

Haben sie etwas besseres?
He pai ake tetahi mea?

Ich möchte ein Paar Schuhe.
E hiahia ana ahau kia rua hu.

Wo ist Ihre Damenabteilung?
Kei hea te waahanga wahine?

Kei te pirangi pea koe ki: Kei te pirangi koe ki te ako i nga huarahi ngawari me te tere ki te mahi moni kaore i whakaarohia e tetahi? Tikanga taketake ki te mahi moni! I tua atu, kaore he hiahia mo te whakapaipai! Mo nga korero taipitopito Pāwhiri ki konei

Wo ist Ihre Herrenabteilung?
Kei hea te waahanga o nga tangata?

Gibt es noch billigeres?
He iti noa iho ranei?

Haben Sie noch teueres?
He utu nui ake?

Welne Modelle Rocken noho Sie?
He aha nga papanga tauira kei a koe?

Ich mochte ein kleines Wörterbuch kaufen?
E hiahia ana ahau ki te hoko i tetahi papakupu iti.

Wo kann ich die Wollhosen kitea?
Kei hea e kitea ai e ahau nga putea woolen?

Ich suche etwas besonderes.
Kei te rapu ahau mo tetahi mea motuhake.

Kua mochten Sie?
He aha taau e hiahia ana?

Kua mochten Sie caufen?
He aha e hiahia ana koe ki te hoko?

Kann ich Ihnen helfen?
Ka taea e au te awhina ia koe?

Wo ist die Kasse?
Kei hea te haumaru?

Danke schön, nur schaue ich.
Mauruuru, kei te titiro noa ahau.

Kei te hiahia te kapa o te iwi ki te angitu o te başar